Le 08 janvier 2019 à 23:51:34 FetishJambe a écrit :
Wesh https://www.instagram.com/p/BptqxQ7ljWA/?hl=en
Les asiat’ evoluent

Comment dire... elle semble différente parfois

Le 08 janvier 2019 à 23:53:01 MerguezMalefik a écrit :
Quantum ce cliché vivant du renoi qui fantasme sur les blondes

Cela pourrait se traduire par un rejet inconscient de ta couleur, ce qui induit le fait que tu essayes d'avoir une descendance la plus blanche possible

Hum ? Tu ne t'attaqueras pas à Sonic par mon intermédiaire

Le 08 janvier 2019 à 23:53:01 MerguezMalefik a écrit :
Quantum ce cliché vivant du renoi qui fantasme sur les blondes

Cela pourrait se traduire par un rejet inconscient de ta couleur, ce qui induit le fait que tu essayes d'avoir une descendance la plus blanche possible

Depuis quand Quantum est noir

Le 08 janvier 2019 à 23:54:06 DreamYabuki a écrit :
Fait attention à ce que tu dis Blanko c'est un terrain glissants

Première chute

Le 08 janvier 2019 à 23:51:34 FetishJambe a écrit :
Wesh https://www.instagram.com/p/BptqxQ7ljWA/?hl=en
Les asiat’ evoluent

Le 08 janvier 2019 à 23:53:53 Bonolenov a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:52:23 RacFT a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:49:27 Bonolenov a écrit :
Metis > all

Absolument pas mon genre la nana sur la photo.

+ pemt Anasui

Je déteste ce genre de coupe chez une femme.

OOF.

https://mobile.twitter.com/medievalpoc/status/775006648385536002

Je la marie sah (c'est pas elle sur la 2eme pic)

Le 08 janvier 2019 à 23:53:53 Bonolenov a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:52:23 RacFT a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:49:27 Bonolenov a écrit :
Metis > all

Absolument pas mon genre la nana sur la photo.

+ pemt Anasui

Bien joué

Le 08 janvier 2019 à 23:20:07 Betsegaw a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:17:15 lekhey15 a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 22:37:19 Betsegaw a écrit :

[22:29:24] <lekhey14>

Le 08 janvier 2019 à 20:59:02 Betsegaw a écrit :
Majin cette victime

oui bon retours betsegaw
sinon t'es revenu hier non d'ou tu connais ce pseudo

Merci bien 😉
Non j'ai sans doute un meilleur QI

oui ou tu ghost depuis 2 mois

Non j'ai un boulot et une vie irl contrairement a toi qui passe ton année 2019 a répondre a des messages topic 2018

ah je vois
du coups t'as pris une pause de ta vie palpitante pour ghost et traiter les autres de troll histoire qu'on te dit oui t'as trop raison mec on est trop pote maintenant tu peux arreter de ghost

Le 08 janvier 2019 à 23:53:46 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:51:30 Bonolenov a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:50:46 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:49:27 Bonolenov a écrit :
Metis > all

Bonolenov je t'ai toujours imaginé comme un métis

Est ce que cette image confirme cela

Non
désolé khey

Ah ok

Devil aussi pensait ça d'ailleurs je sais pas pourquoi

Le 08 janvier 2019 à 23:53:46 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:51:30 Bonolenov a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:50:46 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:49:27 Bonolenov a écrit :
Metis > all

Bonolenov je t'ai toujours imaginé comme un métis

Est ce que cette image confirme cela

Non
désolé khey

Ah ok

Devil aussi pensait ça d'ailleurs je sais pas pourquoi

Un jimbei-fag , j’ai donc fait le rapprochement

Le 08 janvier 2019 à 23:55:32 FetishJambe a écrit :

OOF.

Elles ont vraiment de belles formes les """asiats"""

Le 08 janvier 2019 à 23:54:36 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:53:01 MerguezMalefik a écrit :
Quantum ce cliché vivant du renoi qui fantasme sur les blondes

Cela pourrait se traduire par un rejet inconscient de ta couleur, ce qui induit le fait que tu essayes d'avoir une descendance la plus blanche possible

Depuis quand Quantum est noir

Il essaye d'atteindre Sonic, peut être que c'est lui le grand boosteur des DDB de Majin sur Sonic

Le 08 janvier 2019 à 23:56:03 Tigsky a écrit :
https://mobile.twitter.com/medievalpoc/status/775006648385536002

Je la marie sah (c'est pas elle sur la 2eme pic)

Le 08 janvier 2019 à 23:38:02 EnPisteChrist a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:33:08 -WeatherReport- a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:23:58 EnPisteChrist a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:21:07 -WeatherReport- a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 22:28:45 ChristCensure a écrit :

> Le 08 janvier 2019 à 22:03:07 Auteur blacklisté a écrit :

>> Le 08 janvier 2019 à 21:36:40 ChristCensure a écrit :

> >> Le 08 janvier 2019 à 21:24:24 Auteur blacklisté a écrit :

> > >> Le 08 janvier 2019 à 20:39:35 EnPisteChrist a écrit :

> > > >> Le 08 janvier 2019 à 20:02:25 -WeatherReport- a écrit :

> > > > > Soit tu traduis tout soit tu fais rien

> > > >

> > > > Pas obligé quand il y a pas d'équivalent plus potable français ou lorsque le nom se suffit à lui-même en VO pour plein de langues. En France on a plein de noms francisés dans notre langage et d'autres noms de même. Et si tu veux rien traduire il ne te reste plus qu'à apprendre le japonais.

> > >

> > > Tiens d'ailleurs j'avais pas fait attention, mais tu serais pas en train de dire que c'est ok de laisser un nom anglais en anglais dans une traduction française juste parce qu'il est compréhensible ?

> > > Ca n'a aucun sens avec ton point de vue en fait.

> >

> > T'as un équivalent français de Ernest peut-être ?

>

> Je pensais que tu parlais par exemple de Newgate, mb ducoup je pensais que tu parlais des noms pouvant être traduit

On traduit pas les noms de famille en principe, sauf quand on peut introduire une consonance française. Chez les anglophones ils écrivent bien "Putin" au lieu de "Poutin".

> > > > Le 08 janvier 2019 à 21:15:17 ChristCensure a écrit :

> > > >> Le 08 janvier 2019 à 21:06:04 -WeatherReport- a écrit :

> > > > >> Le 08 janvier 2019 à 20:39:35 EnPisteChrist a écrit :

> > > > > >> Le 08 janvier 2019 à 20:02:25 -WeatherReport- a écrit :

> > > > > > > C'est bien beau de défendre les traducteurs mais ils font un travail bâclé

> > > > > >

> > > > > > Comme toi quand tu as hâte de quitter ta table pour retourner chez toi et aller sur JVC

> > > > >

> > > > >

> > > > > Plutot drole venant de toi

> > > > > Mais bon je ne m'attarderai pas là-dessus, te connaissant tu veux juste faire dévier la discussion quand tu te rends compte que tu dis de la merde

> > > >

> > > > "Gneugneugneu je dis qu tu es hors-sujet pour n pas répondre"

> > >

> > > Mais tu est hors sujet en fait, t'as juste lancé un taunt random.

> >

> > Non. Ils bâclent 5% de leur travail et tu les traites de fainéant. Faisons de même avec toi alors.

>

> Je parle de leur travail sur les traductions des noms, et oui pour le coup ça l'est

Non. Vous critiquez 2 noms et ça y est c'est une catastrophe, ils ont bâclé le travail, c'est de la merde, qu'ils démissionnent.

> > > > > > > Soit tu traduis tout soit tu fais rien

> > > > > >

> > > > > > Pas obligé quand il y a pas d'équivalent plus potable français ou lorsque le nom se suffit à lui-même en VO pour plein de langues. En France on a plein de noms francisés dans notre langage et d'autres noms de même. Et si tu veux rien traduire il ne te reste plus qu'à apprendre le japonais.

> > > > >

> > > > > Ils auraient pu traduire Nami, c'est pareil que dent-de-chien, Slurp ou encore Pipo, ça défini un aspect du perso

> > > >

> > > > Tant qu t'y es : tu traduits "Thomas" par jumeau ? Parce que oui : Thomas est un nom hébraïque qui signifie "jumeau". Et il y a plein de noms propres qui ont des sens.

> > > > Jumeau Dutronc

> > > > Chrétien Clavier

> > > > Protecteur-de-dieu de Montmirail

> > > > Celui-qui-lutte-avec-dieu Kowalski

> > > > Donc non, on ne traduit pas tous les noms, c'est tout.

> > >

> > > Je ne vois pas le problème avec les traductions de nom que tu donnes, c'est exactement comme dent-de-chien ou Slurp J'ai l'impression que tu fais comme ceux que tu combats en sous-entendant "regarde c'est ridicule en francais"

> >

> > Dans ce cas suis tes propres principes dans la vie réelle et traduits toujours puisque t'es si malin. Tu as l'air d'avoir la sagesse en toi et de savoir exactement ce qu'il faut traduire. Ca va donner des débilités comme Semblable-à-dieu Galabru et Laurier Ruquier.

>

> Je te montre juste à quel point t'es incohérent sur ce que tu défend, t'es là à dire "gneugneu c'est la traduction exacte" à ceux qui trouvent dent-de-chien ridicule et derrière tu te moques d'autres traductions exactes.

Mais monsieur vous fumez !

Ca fait 2 heures que je t'explique que la traduction est relative au contexte. En France personne ne s'appelle Tire-bouchon ou Marabout-de-viande par bon sens. Katakuri c'est pas un vrai nom au Japon, alors il y a pas d mal à traduire vu que là-bas c'est juste un nom de bouffe. Mais va chercher un équivalent en français à Daifuku si t'es si malin ! Les traducteurs eux ils font ce qu'ils peuvent et traduisent ce qu'ils peuvent du moment que c'est potable et en cherchant à ne pas faire trop long non plus sinon ça rentre pas dans les bulles.

T'as énormément de nom au japon qui ne "sont pas des vrais noms" (déjà c'est quoi des vrais noms ? parce que je suis pret à parier qu'il y a déjà des gosses qui s'appellent Katakuri). Pourtant ils sont pas traduits.

C'est pas un nom de personne, c'est juste un nom de plat. Ils n'ont pas non plus de gens qui s'appellent Galette et Mont-d'or chez eux. "Katakuri" c'est juste un nom bizarre comme tous ceux de la Famille Charlotte hormis Linlin et Laura.

Neige et Vague c'est pas non plus des noms si on te suit et pourtant t'en as plein au Japon. et c'est que 2 exemples parmi tant d'autres Du coup je ne vois pas sur quoi tu te base pour dire que ce ne sont pas des noms de personnes.

Le fait que absolument personne ne les porte chez eux. Personne chez eux ne s'appelle Jenosu, Mukade ou Geryuganshp.

100% des fanboys japonais ont appelés leur fils Katakuri. A moins que tu me sortes une loi l'interdisant.

Le 08 janvier 2019 à 23:56:46 lekhey15 a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:20:07 Betsegaw a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:17:15 lekhey15 a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 22:37:19 Betsegaw a écrit :

[22:29:24] <lekhey14>

> Le 08 janvier 2019 à 20:59:02 Betsegaw a écrit :

>Majin cette victime

oui bon retours betsegaw
sinon t'es revenu hier non d'ou tu connais ce pseudo

Merci bien 😉
Non j'ai sans doute un meilleur QI

oui ou tu ghost depuis 2 mois

Non j'ai un boulot et une vie irl contrairement a toi qui passe ton année 2019 a répondre a des messages topic 2018

ah je vois
du coups t'as pris une pause de ta vie palpitante pour ghost et traiter les autres de troll histoire qu'on te dit oui t'as trop raison mec on est trop pote maintenant tu peux arreter de ghost

Non je suis juste en vacances
Tu sais être payer juste pour te troll

Le 08 janvier 2019 à 23:55:25 RacFT a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:53:53 Bonolenov a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:52:23 RacFT a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:49:27 Bonolenov a écrit :
Metis > all

Absolument pas mon genre la nana sur la photo.

+ pemt Anasui

Je déteste ce genre de coupe chez une femme.

Elle peut toujours se lisser les cheveux

Le 08 janvier 2019 à 23:57:09 QuantumVacuum a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:55:32 FetishJambe a écrit :

OOF.

Elles ont vraiment de belles formes les """asiats"""

Le 08 janvier 2019 à 23:54:36 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:53:01 MerguezMalefik a écrit :
Quantum ce cliché vivant du renoi qui fantasme sur les blondes

Cela pourrait se traduire par un rejet inconscient de ta couleur, ce qui induit le fait que tu essayes d'avoir une descendance la plus blanche possible

Depuis quand Quantum est noir

Il essaye d'atteindre Sonic, peut être que c'est lui le grand boosteur des DDB de Majin sur Sonic

Absolument pas, je me base sur ta photo de profil

Majin il vit dans une dimension parallèle ?

L'était dans lequel Oda a laissé le topic en partant en vacances

Le 08 janvier 2019 à 23:56:55 FetishJambe a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:53:46 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:51:30 Bonolenov a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:50:46 AnasuiNarciso a écrit :

Le 08 janvier 2019 à 23:49:27 Bonolenov a écrit :
Metis > all

Bonolenov je t'ai toujours imaginé comme un métis

Est ce que cette image confirme cela

Non
désolé khey

Ah ok

Devil aussi pensait ça d'ailleurs je sais pas pourquoi

Un jimbei-fag , j’ai donc fait le rapprochement

Je suis pas un jimbei-fag