Dream si tu drop regarde au moins le film Cowboy Bebop.

Il est génial. Et je suis sur que t'aimeras même si tu kiffes pas beaucoup ce que tu vois en ce moment.

Zoro a faim
Il affrontera Kaido également, non ?
N’oublions pas Kyoshiro et son gang

[19:37:57] <Samourai8>

Le 07 janvier 2019 à 19:36:35 HentaiUltimate a écrit :

[19:26:10] <Samourai8>
les DDBeurs

leur triste vie IRL

bordel vivement qu'il me répond positivement demain pour les faire rager encore plus

Parce tu ne DDB pas toi ?

rarement et encore quand le message s'adresse directement à moi sinon non

mais visiblement les nolifes ont la rage de la vie

Et dire que récemment je t'ai mit en tête parmi les suspects.

Mac ou Gauthier , si vous passez par là, vous pouvez me refaire ce sticker sans les bandes noires ? merci

[19:37:34] <FetishJambe>

Le 07 janvier 2019 à 19:34:43 DreamNote a écrit :
Bha le truc c'est que c'est VRAIMENT LENT
Et malheureusement je pense que je rentre dans la période random de la Série
L'épisode 12 était vraiment atroce a finir pareil pour le 11
Mais j'ai espoir le 13 14 sont des suite il y a moyen que sa me reHype

Y a rarement de moment hype ou epic dans CB
C’est un anime ambiance je sais pas comment expliquer

Pourtant l'épisode1/5 ou encore celui avec le Gamin était génialissime et la plupart du temps sa se tient mais la
J'hésite a me Re-regardé Devilman Crybaby et revenir sur CB après mais sa risque d'être pire vue le Rythme de CB je vais pas assumé le décalage

Le 07 janvier 2019 à 19:38:15 Samourai8 a écrit :

Le 07 janvier 2019 à 19:37:08 thefuture a écrit :
Zoro va affronter King
Mais son adversaire d’arc c’était le Shogun, non ?

les deux

On est en 2019, il serait temps de comprendre que le Shogun est pour Momo&co

le DDBeur qui continue

Le 07 janvier 2019 à 19:03:59 HentaiUltimate a écrit :

[18:36:19] <Er_johnny2>

Le 07 janvier 2019 à 18:15:31 HentaiUltimate a écrit :

[18:06:31] <Er_johnny2>

Le 07 janvier 2019 à 17:56:54 HentaiUltimate a écrit :

>[17:53:37] <Er_johnny2>

>> Le 07 janvier 2019 à 17:40:16 BanniPourDiane a écrit :

>>Jamais compris le délire de traduire les noms

>>

>> Ils peuvent pas juste mettre le nom original et ajouter une note pour expliquer ce que a signifie réellement

>>

>> Un nom ça change jamais peu importe le pays, si je m'appelle Jean Michel et que je vais en Angleterre je vais pas devenir John MIchael

>

>Ben non la traduction c'est important,elle rend la lecture plus fluide et permet de faire passer des concept plus facilement surtout pour le public jeune.

>Ex: Dracaufeu permet de faire comprendre ce qu'il est très facilement,dragon+feu=Dracaufeu

>

>C'est infiniment mieux que charizard ou lizardon

Ouais mais tu compares pas la traduction d'un Pokemon à celle d'un perso de manga.

Ba,c'est le même principe,katakuri c'est pas censé être un nom classe ou badass mais en rapport avec la nourriture et son pouvoir,bon Glénat s'est un peu foiré dans la traduction mais je comprends leurs volonté de traduire

Aucun rapport.
https://youtu.be/amYSxT4YVkY?t=3m49s

Ose me dire que ça à un rapport avec Katakuri et la trad degeu de Glenat ?

J'ai dit que Glénat c'était foiré mais que l'idée de traduire son nom n'est pas une mauvaise idée,le boulot d'un traducteur est d'adapter ce qu'il traduit pour que le lecteur puisse comprendre des termes japonais flou en France,

T'as déjà acheté un tome ?


Ses exemples viennent de manga édités par Glenat en plus...

J'adore la traduction dans la première image,c'est bien trouvé et assez drôle.
Mais encore une fois je ne juge pas la qualité du travail de Glénat mais le principe d'adapter une œuvre pour une culture complètement différente

Il faut arrêter d'être aussi absolue, certains mot doivent être traduit et d'autres non,et katakuri devait être traduit.

Si Katakuri devait être traduit pourquoi ne pas traduire Nami ? C'est vrai en l'appelant vague sa ferait vite comprendre au petit français que c'est une navigatrice.

Je trouve l'idée intéressante,il vaut mieux pas traduire littéralement,mais utiliser des synonymes ou des jeux de mots pourquoi pas, j'aimais bien la traduction du nom de ussop en Pipo alors pourquoi pas

Je préfère largement barbe blanche à shirohige

Surnom.

C'est vrai mais ça reste le nom le plus répandu pour parler de lui et puis je peut en trouver des noms traduits en français et qui sonne bien mieux en français que dans leur langue d'origine (frodon sacquet c'est mieux que frodo baggins )

D'ailleurs en Espagne,les traducteurs ont eu l'idée de garder les nom anglais pour les pokémons et le résultat est dégueulasse
Avec des nom difficile à prononcer pour des espagnols

Question d'habitude.

Je t'assure que non, ça sonne très mal à l'oreille et ils le prononcent souvent mal,c'est aussi très difficile de se souvenir de leur nom, là où je peux te citer le nom français de tous les pokémons de la 1g alors que ça fait des années que j'ai pas vu ou joué à Pokémon

D'ailleurs tu parles d'habitude mais c'est sûrement ton cas aussi,si les scantrad avait utilisé dent de chien au lieu de katakuri tu n'aurais aucun problème avec la traduction de Glénat

[19:36:31] <RacFT>

Le 07 janvier 2019 à 19:35:33 Jalis-Snake a écrit :

[19:31:57] <RacFT>

Le 07 janvier 2019 à 19:28:52 Jalis-Snake a écrit :

[19:28:16] <RacFT>

> Le 07 janvier 2019 à 19:27:36 Jalis-Snake a écrit :

>>[19:26:29] <RacFT>

> >Bordel j'adore ce sticker

>

> Merci Christa.

Malheureusement.

Alors Laurence?

Six Pieds Sous Terre.

Pour sa deuxième phase je tournais en rond quand il foutait son bordel avec la lave. Au début c'était galère, puis à un moment j'ai eu un méga coup de chance et j'ai réussi à le vaincre.

GG Jaliou;

T'as plus galéré sur les boss du DLC ou le jeu de base au final?

Merci.

Quand je t'en parle, on a l'impression que les boss je les ai défoncés assez rapidement, mais j'ai vraiment galéré. J'sais pas si tu as capté ça, c'était vraiment difficile et pas que les boss, même pour les atteindre j'en ai bavé.

C'est pas vraiment comparable vu l'inégalité des boss dans le contenu de base et aussi le niveau que j'avais quand je les ai exterminés. Ebrietas, Gehrman, Amélia, Gascoine, j'ai vraiment galéré contre eux. Ah oui y'avait aussi Logarius qui était un véritable cauchemar. OMG ce mec putain, alors autant la zone est magnifique mais lui ...

Dans l'ensemble, Kos, Laurence et Ludwig font partie des plus corser oui. Après c'était pire parce que j'étais level 200 en NG +5 probablement. On sent quand même la différence quant aux dégâts reçus et ceux infligés.

Le 07 janvier 2019 à 19:41:57 DreamNote a écrit :

[19:37:34] <FetishJambe>

Le 07 janvier 2019 à 19:34:43 DreamNote a écrit :
Bha le truc c'est que c'est VRAIMENT LENT
Et malheureusement je pense que je rentre dans la période random de la Série
L'épisode 12 était vraiment atroce a finir pareil pour le 11
Mais j'ai espoir le 13 14 sont des suite il y a moyen que sa me reHype

Y a rarement de moment hype ou epic dans CB
C’est un anime ambiance je sais pas comment expliquer

Pourtant l'épisode1/5 ou encore celui avec le Gamin était génialissime et la plupart du temps sa se tient mais la
J'hésite a me Re-regardé Devilman Crybaby et revenir sur CB après mais sa risque d'être pire vue le Rythme de CB je vais pas assumé le décalage

Comme dirait Ging Freecs savour ces petits detours , à la fin du voyage , ce seront tes plus beau souvenir

Le 07 janvier 2019 à 19:37:54 kinderjoker9 a écrit :
j'ai jamais réussi à savoir qui est le plus fort de kingdom on nous dit ouki puis hakuki,houken, moubu etc un vrai merdier ce truc

Bha en force brut c'est Houken

Le 07 janvier 2019 à 19:51:14 FetishJambe a écrit :

Le 07 janvier 2019 à 19:41:57 DreamNote a écrit :

[19:37:34] <FetishJambe>

Le 07 janvier 2019 à 19:34:43 DreamNote a écrit :
Bha le truc c'est que c'est VRAIMENT LENT
Et malheureusement je pense que je rentre dans la période random de la Série
L'épisode 12 était vraiment atroce a finir pareil pour le 11
Mais j'ai espoir le 13 14 sont des suite il y a moyen que sa me reHype

Y a rarement de moment hype ou epic dans CB
C’est un anime ambiance je sais pas comment expliquer

Pourtant l'épisode1/5 ou encore celui avec le Gamin était génialissime et la plupart du temps sa se tient mais la
J'hésite a me Re-regardé Devilman Crybaby et revenir sur CB après mais sa risque d'être pire vue le Rythme de CB je vais pas assumé le décalage

Comme dirait Ging Freecs savour ces petits detours , à la fin du voyage , ce seront tes plus beau souvenir

Mais si le voyage ne se termine jamais

Le 07 janvier 2019 à 19:54:57 Tigsky a écrit :

Le 07 janvier 2019 à 19:37:54 kinderjoker9 a écrit :
j'ai jamais réussi à savoir qui est le plus fort de kingdom on nous dit ouki puis hakuki,houken, moubu etc un vrai merdier ce truc

Bha en force brut c'est Houken

Pendant leurs combats Ouki était > à Houken

onch

Ohayo

le choncklie

Le 07 janvier 2019 à 19:45:38 Samourai8 a écrit :
le DDBeur qui continue

Depuis ton post sur Aide aux utilisateurs, tu vas être la cible n°1, bonne chance.

Le 07 janvier 2019 à 19:28:41 RacFT a écrit :

Le 07 janvier 2019 à 19:26:45 DreamNote a écrit :
CB ep 12/26

Je pense a drop sa commence a être difficile de finir les épisodes
A voir les 2 suivant vue que c'est des épisode lié mais voilà c'est bien dommage

Riss qui avait raison.

J'ai toujours raison btw

Je sais même pas pourquoi il a commencé la série en fait

Le 07 janvier 2019 à 20:15:01 AtashiWa a écrit :

Le 07 janvier 2019 à 19:45:38 Samourai8 a écrit :
le DDBeur qui continue

Depuis ton post sur Aide aux utilisateurs, tu vas être la cible n°1, bonne chance.

Pour 1 compte ban, le deuxième est banni gratuitement

au moins j'ai exprimé ma pensée, osef des bans j'ai 400 comptes

pour le moment ma seule prio c'est ce putain de mail qui n'arrive tjs pas

c'est surement dead, je serai ignoré, tel un petit pucix du topic par les filles