Le 07 janvier 2019 à 17:52:10 RacFT a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 17:48:23 Arkj08 a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 17:46:45 RacFT a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 17:45:44 Arkj08 a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 17:41:57 RacFT a écrit :
> Le 07 janvier 2019 à 17:39:51 Arkj08 a écrit :
>Yonko > Amiraux
>
> C'est un fait.
Akainu plus faible que BM alors qu'il aurait chopé le One Piece en 3 mois si il était devenu pirate.
> Le 07 janvier 2019 à 17:37:51 QuantumVacuue a écrit :
>> Le 07 janvier 2019 à 17:31:32 RacFT a écrit :
> >> Le 07 janvier 2019 à 17:30:37 QuantumVacuue a écrit :
> > >Rac qui est content parce que ça sous entends peut être que Mihawk est lvl second de vieillard
> >
> > C'est pas à ça que je pensais mais bon.
>
> Ta haine t'aveugle.
Remet toi en questionRetire toi sans faire d'histoire
Sauf qu' Akainu est amiral en chef
D'ailleurs cette histoire de 3 mois sort d'où déjà ? Des SBS ? Ça rabaisse vachement tous les pirates et surtout les plus anciens
Oui ça vient des DATABOOKS !
Donc c'est une information SUR !
IMPOSSIBLE que ce soit du bullshit.
Et non ça vient d'une interview donnée par Oda en personne
Ce n'est pas sorti d'un databook mais de la bouche même d'oda ![]()
J'ai un collègue japonais qui s'appelle Matsumoto. Ca s'écrit comme ça : 松本
Vu que ce caractère 松 signifie "pin" et que ce caractère 本 signifie "livre" et bien il a été renommé officiellement "Pin Livre" en arrivant en Belgique
#Glenat
On s’en ballec en faite qu’un nom soit badass ou non , l’autre autiste, encore une fois t’es absolument à côté de la plaque
Oda , toujours tout et n'importe quoi pour hype hein 
"LUFFY JE VAIS TE TUER SALE GAMIN TU VERRA C QUOI LA PIRATERIE"

"Hum mettez le en prison on va faire de lui un soldat" 

"Trop COOL la prison regardez j'ai un nouvel ami" 
"ISH ISH LE CHANCLE" 


"cool le prochain rwa des pirates c mwa cimer Oda" 

"LAW JE VAIS TE BUTER BATARD"
Laissez le pour plus tard en fait 


Qui d’autre a eu des larmes à l’oeil à la mort d’Edward Nouvelle-Porte
Glenat entrain de faire mon éducation sur la flore 
Oda qui va bientôt révéler que si Shanks était allé dans la Marine il deviendrait Généralissime des armées, le poste de Kong, en 3 semaines 
Le 07 janvier 2019 à 18:00:58 Arkj08 a écrit :
Oda , toujours tout et n'importe quoi pour hype hein
Et là on apprend plus tard que Luffy et Kidd se sont fait turbo-fist’ed par Queen en hors champ 
Le 07 janvier 2019 à 18:00:05 CaribbeanPirate a écrit :
J'ai un collègue japonais qui s'appelle Matsumoto. Ca s'écrit comme ça : 松本
Vu que ce caractère 松 signifie "pin" et que ce caractère 本 signifie "livre" et bien il a été renommé officiellement "Pin Livre" en arrivant en Belgique#Glenat
Glenat en 
Toute cette “sur-hype” , il y a ça aussi dans Kingdom 
À chaque fois qu’un nouveau perso apparait , t’as les autres persos qui le hype en disant qu’il est au moins du même lvl que les top tiers, ou qu’il serait un grade au dessus s’il etait plus vieux .... , ce genre de délire 
Le 07 janvier 2019 à 17:56:54 HentaiUltimate a écrit :
[17:53:37] <Er_johnny2>
Le 07 janvier 2019 à 17:40:16 BanniPourDiane a écrit :
Jamais compris le délire de traduire les nomsIls peuvent pas juste mettre le nom original et ajouter une note pour expliquer ce que a signifie réellement
Un nom ça change jamais peu importe le pays, si je m'appelle Jean Michel et que je vais en Angleterre je vais pas devenir John MIchael
Ben non la traduction c'est important,elle rend la lecture plus fluide et permet de faire passer des concept plus facilement surtout pour le public jeune.
Ex: Dracaufeu permet de faire comprendre ce qu'il est très facilement,dragon+feu=DracaufeuC'est infiniment mieux que charizard ou lizardon
Ouais mais tu compares pas la traduction d'un Pokemon à celle d'un perso de manga.
Ba,c'est le même principe,katakuri c'est pas censé être un nom classe ou badass mais en rapport avec la nourriture et son pouvoir,bon Glénat s'est un peu foiré dans la traduction mais je comprends leurs volonté de traduire ![]()
Le 07 janvier 2019 à 18:03:09 FetishJambe a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 18:00:58 Arkj08 a écrit :
Oda , toujours tout et n'importe quoi pour hype heinEt là on apprend plus tard que Luffy et Kidd se sont fait turbo-fist’ed par Queen en hors champ

Le 07 janvier 2019 à 18:06:31 Er_johnny2 a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 17:56:54 HentaiUltimate a écrit :
[17:53:37] <Er_johnny2>
Le 07 janvier 2019 à 17:40:16 BanniPourDiane a écrit :
Jamais compris le délire de traduire les nomsIls peuvent pas juste mettre le nom original et ajouter une note pour expliquer ce que a signifie réellement
Un nom ça change jamais peu importe le pays, si je m'appelle Jean Michel et que je vais en Angleterre je vais pas devenir John MIchael
Ben non la traduction c'est important,elle rend la lecture plus fluide et permet de faire passer des concept plus facilement surtout pour le public jeune.
Ex: Dracaufeu permet de faire comprendre ce qu'il est très facilement,dragon+feu=DracaufeuC'est infiniment mieux que charizard ou lizardon
Ouais mais tu compares pas la traduction d'un Pokemon à celle d'un perso de manga.
Ba,c'est le même principe,katakuri c'est pas censé être un nom classe ou badass mais en rapport avec la nourriture et son pouvoir,bon Glénat s'est un peu foiré dans la traduction mais je comprends leurs volonté de traduire
Dracaufeu c'est une "espèce" de pokemon, c'est une race dans cet univers, pas un nom propre ![]()
Le 07 janvier 2019 à 18:06:31 Er_johnny2 a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 17:56:54 HentaiUltimate a écrit :
[17:53:37] <Er_johnny2>
Le 07 janvier 2019 à 17:40:16 BanniPourDiane a écrit :
Jamais compris le délire de traduire les nomsIls peuvent pas juste mettre le nom original et ajouter une note pour expliquer ce que a signifie réellement
Un nom ça change jamais peu importe le pays, si je m'appelle Jean Michel et que je vais en Angleterre je vais pas devenir John MIchael
Ben non la traduction c'est important,elle rend la lecture plus fluide et permet de faire passer des concept plus facilement surtout pour le public jeune.
Ex: Dracaufeu permet de faire comprendre ce qu'il est très facilement,dragon+feu=DracaufeuC'est infiniment mieux que charizard ou lizardon
Ouais mais tu compares pas la traduction d'un Pokemon à celle d'un perso de manga.
Ba,c'est le même principe,katakuri c'est pas censé être un nom classe ou badass mais en rapport avec la nourriture et son pouvoir,bon Glénat s'est un peu foiré dans la traduction mais je comprends leurs volonté de traduire
Ok Jean
https://www.leetchi.com/c/soutient-un-boxeur-gilet-jaune?fbclid=IwAR22tkO_N1DoHr8MEBoG2J35hQ1iD97WXfAE3_dxTXeWjqR4hYdzVPj3e2s
40K ayaaaa
Le 07 janvier 2019 à 18:03:09 FetishJambe a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 18:00:58 Arkj08 a écrit :
Oda , toujours tout et n'importe quoi pour hype heinEt là on apprend plus tard que Luffy et Kidd se sont fait turbo-fist’ed par Queen en hors champ
Law et Sanji vs drake et Hawkins qui sera elipsé aussi 
Espérons qu'ils nous fasse pas le coup encore une fois 
Le 07 janvier 2019 à 18:12:28 Samourai8 a écrit :
https://www.leetchi.com/c/soutient-un-boxeur-gilet-jaune?fbclid=IwAR22tkO_N1DoHr8MEBoG2J35hQ1iD97WXfAE3_dxTXeWjqR4hYdzVPj3e2s40K ayaaaa
Carrément. 
[18:06:31] <Er_johnny2>
Le 07 janvier 2019 à 17:56:54 HentaiUltimate a écrit :
[17:53:37] <Er_johnny2>
Le 07 janvier 2019 à 17:40:16 BanniPourDiane a écrit :
Jamais compris le délire de traduire les nomsIls peuvent pas juste mettre le nom original et ajouter une note pour expliquer ce que a signifie réellement
Un nom ça change jamais peu importe le pays, si je m'appelle Jean Michel et que je vais en Angleterre je vais pas devenir John MIchael
Ben non la traduction c'est important,elle rend la lecture plus fluide et permet de faire passer des concept plus facilement surtout pour le public jeune.
Ex: Dracaufeu permet de faire comprendre ce qu'il est très facilement,dragon+feu=DracaufeuC'est infiniment mieux que charizard ou lizardon
Ouais mais tu compares pas la traduction d'un Pokemon à celle d'un perso de manga.
Ba,c'est le même principe,katakuri c'est pas censé être un nom classe ou badass mais en rapport avec la nourriture et son pouvoir,bon Glénat s'est un peu foiré dans la traduction mais je comprends leurs volonté de traduire
Aucun rapport. ![]()
https://youtu.be/amYSxT4YVkY?t=3m49s
Ose me dire que ça à un rapport avec Katakuri et la trad degeu de Glenat ?
Le 07 janvier 2019 à 18:12:53 Arkj08 a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 18:03:09 FetishJambe a écrit :
Le 07 janvier 2019 à 18:00:58 Arkj08 a écrit :
Oda , toujours tout et n'importe quoi pour hype heinEt là on apprend plus tard que Luffy et Kidd se sont fait turbo-fist’ed par Queen en hors champ
Law et Sanji vs drake et Hawkins qui sera elipsé aussi
Espérons qu'ils nous fasse pas le coup encore une fois
Oda qui a pas d'idée pour le vaincre donc Kaido se fait off screened 