Le 03 avril 2018 à 18:19:44 [JVC]Sonic91 a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:15:08 Westers a écrit :
Oven a été traduit en "Four" ou pas ?

Même pas.
Même Daifuku n'a pas été traduit.

AYA donc ils traduisent même pas tous les noms, autant laisser les noms comme ils sont

Ayaa Dent de chien

Les japs ont bien laissé Mont d’or nan ? C’est juste la prononciation qui change.

Le 03 avril 2018 à 18:00:13 [JVC]Sonic91 a écrit :

Bordel ils l'ont vraiment fait.

Niquez vos mères Glenat.

Glénat ces professionnels.

On peut dire que cette traduction française est une nouvelle défaite pour Katakuri

Les pro Luffy qui raclent les fonds de tiroirs pour espérer ridiculiser KatakuBoss

Le 03 avril 2018 à 18:00:13 [JVC]Sonic91 a écrit :

Bordel ils l'ont vraiment fait.

Niquez vos mères Glenat.

Ayaaa

Le 03 avril 2018 à 18:38:39 Dent-de-Chien a écrit :
Les pro Luffy qui raclent les fonds de tiroirs pour espérer ridiculiser KatakuBoss

Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

Tu peux me dire le nom du président des Etats-Unis ?

Le 03 avril 2018 à 18:53:34 lepolonais10 a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

Tu peux me dire le nom du président des Etats-Unis ?

tu es inculte à ce point ? google est ton ami

Le 03 avril 2018 à 18:00:13 [JVC]Sonic91 a écrit :

Bordel ils l'ont vraiment fait.

Niquez vos mères Glenat.

Le 03 avril 2018 à 18:53:34 lepolonais10 a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

Tu peux me dire le nom du président des Etats-Unis ?

Comment s'appèle le plus célèbre empereur de Rome ?

Le 03 avril 2018 à 19:13:20 Christavalier a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:53:34 lepolonais10 a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

Tu peux me dire le nom du président des Etats-Unis ?

Comment s'appèle le plus célèbre empereur de Rome ?

Le 03 avril 2018 à 19:13:20 Christavalier a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:53:34 lepolonais10 a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

Tu peux me dire le nom du président des Etats-Unis ?

Comment s'appèle le plus célèbre empereur de Rome ?

C'est simple, Arthur Pendragon

Ce feel devant Captain Tsubasa 2018 ( olive et Tom )

Le 03 avril 2018 à 19:15:20 essence2foutre a écrit :

Le 03 avril 2018 à 19:13:20 Christavalier a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:53:34 lepolonais10 a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

Tu peux me dire le nom du président des Etats-Unis ?

Comment s'appèle le plus célèbre empereur de Rome ?

Julius Caesar en VO

Le 03 avril 2018 à 19:16:16 DevilOfTheSea a écrit :
Ce feel devant Captain Tsubasa 2018 ( olive et Tom )

si on a jamais vu la vieille série animé ça passe si on débute avec le reboot ?
Puis David Production quoi

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

entre batman et l'homme chauve souris tu prefere quoi ? C'est n'importe quoi ils traduisent en français kata et peros mais pas oven ( oui je sais c'est anglais mais ballec ) ça n'a aucun sens bordel soit tu vas a fond dans le délire soit tu touches a rien, glénat c'est l'éditeur qui se fait le plus d'argent, op et leur série phare et au lieu de faire des traductions décentes et logique ils passent leur temps a te faire des cover dégelasse collectors c'est du grand foutage de guele

Le 03 avril 2018 à 19:22:24 Arzandar33 a écrit :

Le 03 avril 2018 à 18:49:04 Christavalier a écrit :
Vous pouvez expliquer pourquoi "Katakuri" c'est cool et "Dent-de-chien" c'est à chier ?

entre batman et l'homme chauve souris tu prefere quoi ? C'est n'importe quoi ils traduisent en français kata et peros mais pas oven ( oui je sais c'est anglais mais ballec ) ça n'a aucun sens bordel soit tu vas a fond dans le délire soit tu touches a rien, glénat c'est l'éditeur qui se fait le plus d'argent, op et leur série phare et au lieu de faire des traductions décentes et logique ils passent leur temps a te faire des cover dégelasse collectors c'est du grand foutage de guele

si on avait grandi avec l'homme chauve souris on aurait rien dit du tout