Le 26 mars 2018 à 00:17:01 Dent-de-Chien a écrit :

Le 25 mars 2018 à 23:44:04 Leed a écrit :

[23:42:14] <QuantumVacuua>

Le 25 mars 2018 à 23:36:40 Leed a écrit :

[23:32:46] <QuantumVacuua>

Le 25 mars 2018 à 23:27:52 Leed a écrit :

>[23:25:05] <QuantumVacuua>

>> Le 25 mars 2018 à 23:20:34 Leed a écrit :

>>>[23:15:05] <QuantumVacuua>

>> >> Le 25 mars 2018 à 23:11:05 Leed a écrit :

>> >>>[23:02:23] <QuantumVacuua>

>> >> >Rac porté disparu depuis mon dernier pavé, mais quelle

>> >>

>> >> Il a dit qu'il s'en foutait, inutile d'insister. T'as quelque chose de personnelle avec lui ou quoi

>> >

>> >Désolé l'ami, tu ne viens pas dire 1+1=3 puis quand on te dit que c'est faux en appuyant sur des exemples précis, dire "nan mais je m'en fous de ce que tu dis". C'est pas comme ça que ça marche, puis en plus il a répondu à mon premier pavé donc pas de raison qu'il ignore le second. De plus j'aurais peut être conclu quelque chose si il continuait à m'ignorer mais là il post juste plus donc pas de raison de se dire qu'il s'en fout. Il est peut être juste pas encore repassé ici, mais faudrait pas qu'il revienne quand y a eu 30 pages de blabla et qu'il sorte qu'il a juste pas vu le pavé quoi.

>> >

>> >En gros tu dis n'importe quoi.

>>

>> G pas lu

>

>Tout le monde sait que t'as lu mais tu sors encore cet aveu de faiblesse pathétique

encore ? wtf c'est la première fois que je discute ici j'suis pas Rac

Non c'est "encore" dans le sens que tu ressors cet argument utilisé et réutilisé par beaucoup. Mais je comprends que c'était peut être pas bien formuler. Et je développerais pas plus parce que tu sembles pas avoir les capacités mentales requises pour lire des posts plus longs que ça

pourquoi tu dis ça mon pote

Peut être parce que t'es pas "mon pote" t'es mon ennemi

Pourquoi suis-je ton ennemi ?

Par ailleurs, le simple fait que je sois ton ennemi suffit à ce que tu m'attaques de la sorte en diffamant ? Si j'avais été ton "ami" et fais preuves des lacunes que tu m'imputes, tu n'aurais pas réagis de cette façon pour peu que je sois ton ami ?

Ton interrogation n'a aucune espèce d'intérêt. Sur ce topic, je n'ai aucun ami, je n'ai que des ennemis plus ou moins dangereux.

Le 26 mars 2018 à 00:03:56 Christavalier a écrit :

Le 25 mars 2018 à 23:54:44 [JVC]Sonic91 a écrit :
Je te parle de personnage de fiction pas de ville du monde.
AAAYYYAA pour Christ on doit dire je kiffe le combat Luffy vs Brochet.

Appelons un chat un chat : à aucun moment tu n'as parlé de "personnage de fiction".

C'est peut-être parce c'est le sujet de base.

Alexandre le Grand en VO s'appelle Alexandros ho Mégas. Robin des Bois est Robin Hood en VO. Jack l'éventreur est Jack the ripper en VO. Jésus s'appelle en latin Jesus qui se prononce "iézous' et "Yavé" en VO hébreuse. C'est bon maintenant tu vas arrêter ta mauvaise foi ?

Mange ta PLS anti-VF.

AAAYYYAA ça me parle de langue morte.
Jack l'éventreur est un surnom.
Quand tu traduis un nom tu le fais pour tous les autres ,tu ne les choisis pas au pif et surtout quand tu le fais tu essaies de garder le même nom jusqu'au bout et pas de switcher.

Le 26 mars 2018 à 00:28:37 [JVC]Sonic91 a écrit :
AAAYYYAA ça me parle de langue morte.
Jack l'éventreur est un surnom.
Quand tu traduis un nom tu le fais pour tous le reste ,tu ne choisis pas au pif et surtout quand tu le fais tu essaies de garder le même nom jusqu'au bout et pas de switcher.

Mais c'est que tu inventes des excuses à chaque fois en plus ? L'anglais et le grec sont des langues mortes maintenant ?

Tu m'expliques pourquoi personne en France n'appelle Héraclès par son nom VO ? Pourquoi personne ne prononce les noms étrangers exactement comme dans le pays d'origine aussi ? Allez hophophop on appelle tout de suite Brook "Buruku" ! Pas de sélection !

Qu'est-ce que tu attends pour appeler l'Homme-Mystère "The Riddler" et Robin des Bois "Robin Hood" ? Fini "Les Gardiens de la Galaxie" ! C'est "The Guardians of the Galaxy !" On appelle illico le Bouffon Vert par son nom en VO aussi ! Au boulot bonhomme !

ce sticker =>

a la meme gueule que quand une meuf te met son doigt dans le cul pour la premiere fois

Le 26 mars 2018 à 00:45:59 TT400 a écrit :
ce sticker =>

a la meme gueule que quand une meuf te met son doigt dans le cul pour la premiere fois

Le 26 mars 2018 à 00:50:02 Gauthier1816 a écrit :

Le 26 mars 2018 à 00:45:59 TT400 a écrit :
ce sticker =>

a la meme gueule que quand une meuf te met son doigt dans le cul pour la premiere fois

"t'en veux encore bb? "

"eh non"

Je ne vais pas m'opposer à l'opinion de ceux qui sont pour ou contre la traduction des noms mais en revanche j'ai toujours apprécié dans les manga les noms qui ne sont pas traduits.

Après je regarde beaucoup de choses en vostfr ou vosta (histoire de m'améliorer dans les langues) ça influence probablement mon avis sur le sujet.

Je pense que le mieux c'est de ne pas de rejeter la perception de l'autre.
Certains aime la VF dans ce qu'il regarde et d'autres non il faut pas s'épuiser à changer les goûts des autres.

Le 26 mars 2018 à 00:37:55 Christavalier a écrit :

Le 26 mars 2018 à 00:28:37 [JVC]Sonic91 a écrit :
AAAYYYAA ça me parle de langue morte.
Jack l'éventreur est un surnom.
Quand tu traduis un nom tu le fais pour tous le reste ,tu ne choisis pas au pif et surtout quand tu le fais tu essaies de garder le même nom jusqu'au bout et pas de switcher.

Mais c'est que tu inventes des excuses à chaque fois en plus ? L'anglais et le grec sont des langues mortes maintenant ?

Parce que le grec ancien n'est pas une langue morte ? Le latin aussi (même si bon ça fait toujours débat) ?

Tu m'expliques pourquoi personne en France n'appelle Héraclès par son nom VO ? Pourquoi personne ne prononce les noms étrangers exactement comme dans le pays d'origine aussi ?

Ah bon ? Donc toi par exemple tu dis Kobé Bryan au lieu de Koby Bryan ?

Allez hophophop on appelle tout de suite Brook "Buruku" ! Pas de sélection !

La prononciation n'a rien à voir avec la traduction par exemple en jap on dit Light Raito.

Qu'est-ce que tu attends pour appeler l'Homme-Mystère "The Riddler" et Robin des Bois "Robin Hood" ? Fini "Les Gardiens de la Galaxie" ! C'est "The Guardians of the Galaxy !" On appelle illico le Bouffon Vert par son nom en VO aussi ! Au boulot bonhomme !

Encore une fois quand on traduit un nom tu le fais pour tous les autres par exemple dans Robin des bois ils ont traduit tous les autres noms donc OK ça marche ce qui n'est pas le cas de One Piece.
D'ailleurs pourquoi ne pas me donner d'exemple venant de manga tu veux vesqui un truc ou quoi ?

On est d'accord que les moins importants (qui n'auront pas d'arc à eux et qui ne rencontreront personne d'utile) de l'équipage de Luffy sont :

Nami (son passé avec la marine n'intéresse personne)
Ussop (même sa rencontre avec son père, ce sera mauvais)
Chopper

Le 26 mars 2018 à 00:58:13 [JVC]Sonic91 a écrit :

Le 26 mars 2018 à 00:37:55 Christavalier a écrit :
Mais c'est que tu inventes des excuses à chaque fois en plus ? L'anglais et le grec sont des langues mortes maintenant ?

Parce que le grec ancien n'est pas une langue morte ? Le latin aussi (même si bon ça fait toujours débat) ?

Et "pero" c'est du javanais peut-être ? Ah merde dommage pour toi Jean-Louis la VO : c'est juste une onomatopée ! Un pauvre bruitage qui n'est pas prononcé pareillement selon les pays. Les bruitages sont les mêmes, mais la prononciation est juste divergente selon les pays, et pourtant c'est pas une langue morte le bruitage

Tu m'expliques pourquoi personne en France n'appelle Héraclès par son nom VO ? Pourquoi personne ne prononce les noms étrangers exactement comme dans le pays d'origine aussi ?

Ah bon ? Donc toi par exemple tu dis Kobé Bryan au lieu de Koby Bryan ?

Tu dis "Iossif Vissarionovitch Staline" ou "Joseph Staline" ? Tu appelles le roi d'Espagne "Felipe VI" ou "Philippe VI" ? Et les noms de tous les rois et papes en VO ?
Game over mon petit. On va souvent par réflexe traduire des noms et prénoms dans notre propre langue.

Allez hophophop on appelle tout de suite Brook "Buruku" ! Pas de sélection !

La prononciation n'a rien à voir avec la traduction par exemple en jap on dit Light Raito.

Oui et pourtant rares sont les français qui ne souillent pas la traduction de "Resident Evil" par leur anglais profane. C'est toujours un non-respect de la VO cher Jean-Louis

Qu'est-ce que tu attends pour appeler l'Homme-Mystère "The Riddler" et Robin des Bois "Robin Hood" ? Fini "Les Gardiens de la Galaxie" ! C'est "The Guardians of the Galaxy !" On appelle illico le Bouffon Vert par son nom en VO aussi ! Au boulot bonhomme !

Encore une fois quand on traduit un nom tu le fais pour tous les autres par exemple dans Robin des bois ils ont traduit tous les autres noms donc OK ça marche ce qui n'est pas le cas de One Piece.
D'ailleurs pourquoi ne pas me donner d'exemple venant de manga tu veux vesqui un truc ou quoi ?

Tu inventes maintenant l'excuse "Mé sa vo ke pour les mengaaaa !"
Selon toi il faut dire "Iskandar" ou "Alexandre le Grand" ?

C'est rigolo aussi comme tout les fans et non-fans de Fairy Tail adorent la traduction foireuse "Jellal" alors que le nom en VO vient directement de l'européen "Gerald". Ce non-respect est pourtant passé crème.

Sinon Christ et Sonic vous pouvez arrêter d'alimenter artificiellement le topic avec votre faux débat hein

Faut dire que de base un débat avec Christ est artificielle et a trop longue durée

Noraj de Christ le génie

Christ Vs Everybody .

Ca vous arrive de dormir les gens ?

Le 26 mars 2018 à 03:22:24 QuantumVacuua a écrit :
Ca vous arrive de dormir les gens ?

Jamais.

Le 26 mars 2018 à 03:22:24 QuantumVacuua a écrit :
Ca vous arrive de dormir les gens ?

Quelques fois ouais

Le 26 mars 2018 à 03:22:24 QuantumVacuua a écrit :
Ca vous arrive de dormir les gens ?

J'ai cours à 10h

Tant pis je meurs