Le 04 décembre 2016 à 15:20:35 Viny-est-kick a écrit :
Il fait Super froid dehors

Tu as juste une mauvaise constitution.

Le 04 décembre 2016 à 13:56:20 ssj44 a écrit :
"tu as vécu pour deux" c'est juste une traduction grossière et maladroite de "tu as deux fois mon âge".

Le tips est que la phrase d'Ace en Japonais est plus complexe. En jap, Ace ne veut pas forcement dire que Bn a le double de son age.

Le 04 décembre 2016 à 15:06:05 LeRookiefou a écrit :

https://www.youtube.com/watch?v=IOf7HlQnoog
http://vocaroo.com/i/s0lDTSbgU6wh

Le 04 décembre 2016 à 15:32:12 GenghisCarnage a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 15:06:05 LeRookiefou a écrit :

https://www.youtube.com/watch?v=IOf7HlQnoog
http://vocaroo.com/i/s0lDTSbgU6wh

Ce moment ou tes coéquipiers sont tellement naze que tu dois faire le job

Le 04 décembre 2016 à 15:31:51 zenaleretour a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 13:56:20 ssj44 a écrit :
"tu as vécu pour deux" c'est juste une traduction grossière et maladroite de "tu as deux fois mon âge".

Le tips est que la phrase d'Ace en Japonais est plus complexe. En jap, Ace ne veut pas forcement dire que Bn a le double de son age.

En vrai il dit que BN est deux fois plus malin.
Il ne parle jamais d'age ou de vécu

Non il dit que Bn a vécu deux fois la vie d'un homme.

Le 04 décembre 2016 à 15:40:49 zenaleretour a écrit :
Non il dit que Bn a vécu deux fois la vie d'un homme.

Source ?
Parce que personne n'a jamais entendu parler de ça.

Depuis quand tu parles jap toi ?

Aohige (ou CCC ou autres) est son ami.

Tu vas te faire ban pour piratage, efface/edit ton message.

Le 04 décembre 2016 à 15:42:34 LeRookiefou a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 15:40:49 zenaleretour a écrit :
Non il dit que Bn a vécu deux fois la vie d'un homme.

Source ?
Parce que personne n'a jamais entendu parler de ça.

Trad officiel anglaise. Comme je l'ai écrit, la phrase en jap est un poil plus complexe donc elle est assez difficile à traduire. En gros, Ace peut simplement dire que Bn a le double de son âge ou autre chose.

Exact Oxy

chez moi c'est "t'es deux fois plus malin que tout le monde alors tu devrais savoir" un truc du genre

kamelo bullshit pas

La photo que je vous ai envoyé avec le vécu pour deux cest directement tiré d'un tome fr je crois.

Le 04 décembre 2016 à 15:50:34 zenaleretour a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 15:42:34 LeRookiefou a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 15:40:49 zenaleretour a écrit :
Non il dit que Bn a vécu deux fois la vie d'un homme.

Source ?
Parce que personne n'a jamais entendu parler de ça.

Trad officiel anglaise. Comme je l'ai écrit, la phrase en jap est un poil plus complexe donc elle est assez difficile à traduire. En gros, Ace peut simplement dire que Bn a le double de son âge ou autre chose.

C'est pas si complexe
Ace dit littéralement
Tu as vécu/ en train de vivre deux fois la vie d'un hommes, ça peut être interprété dans le sens BN est super âge mais on connait l'age de BN et il est pas si vieux. Ace dit pas "tes deux fois plus agé que moi"

Le 04 décembre 2016 à 15:52:07 HuxGal a écrit :
kamelo bullshit pas

Avec mon excellent niveau en japonais je vois bien plus clair maintenant

Et j'aimerais bien la page anglaise officielle

Le 04 décembre 2016 à 15:58:59 HuxGal a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 15:50:34 zenaleretour a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 15:42:34 LeRookiefou a écrit :

Le 04 décembre 2016 à 15:40:49 zenaleretour a écrit :
Non il dit que Bn a vécu deux fois la vie d'un homme.

Source ?
Parce que personne n'a jamais entendu parler de ça.

Trad officiel anglaise. Comme je l'ai écrit, la phrase en jap est un poil plus complexe donc elle est assez difficile à traduire. En gros, Ace peut simplement dire que Bn a le double de son âge ou autre chose.

C'est pas si complexe
Ace dit littéralement
Tu as vécu/ en train de vivre deux fois la vie d'un hommes, ça peut être interprété dans le sens BN est super âge mais on connait l'age de BN et il est pas si vieux. Ace dit pas "tes deux fois plus agé que moi"

Je dits complexe dans l'idée que la phrase d'Ace peut avoir plusieurs sens. Mais, merci de rattraper mes erreurs.

De toute façon c'est pas un foreshadowing, Oda ne fait jamais ça

Le 04 décembre 2016 à 16:05:18 HuxGal a écrit :
De toute façon c'est pas un foreshadowing, Oda ne fait jamais ça

Faudrait qu'il ait écrit les chapitres jusqu'à la fin et c'est pas possible

Juste une blague de Ace parce que c'est un gros porc

THEORIE ONE PIECE SA MERE

Barbe Noire a avalé un mec ( avec son fruit ou quoi ) avant de venir à marine ford, grâce à son métabolisme spécial, Barbe Noire a pu faire fusioner son corps avec le corps du mec, lorsque Edward Newgate meurt, il en profite pour prendre le fruit de ce dernier grâce à son fruit. Barbe Noire mange le fuit, ou l'avale avec le pouvoir du yami yami no mi, le fruit de Edward Newgate se trouve alors dans Barbe Noire, le fruit se trouve donc dans le mec que Barbe Noire a "bouffé".