Je pense que Oda a décidé de faire de Shanks quelqu'un de surpuissant plus tard, c'était pas décidé au chapitre 1
Suffit de voir le coup du fumigène quoi 
Ca nous force à broder autour
C'est tout à fait possible qu'il ait déjà été empereur à l'époque c'est vrai 