Pour Jinbei je pense que la roulette a visé a tuer les hommes-poissons ou carrément Luffy et c'est la raison pour laquelle Jinbei a laissé tomber

Le 29 juillet 2016 à 14:56:21 Ievi a écrit :
Que se passe t-il si BM ordonne a Jimbei d'attaquer les mugi

Il lui ramènera la tête de Luffy en chialant et en demandant pardon, ce lâche.

Le 29 juillet 2016 à 14:59:29 Himekawa a écrit :

Le 29 juillet 2016 à 14:56:21 Ievi a écrit :
Que se passe t-il si BM ordonne a Jimbei d'attaquer les mugi

Il lui ramènera la tête de Luffy en chialant et en demandant pardon, ce lâche.

Il est plutôt parti à la recherche de Luffy pour le prévenir et Jinbei sauvera la Team Nami next chap.

Le 29 juillet 2016 à 14:57:17 Reiju a écrit :
Aurais tu une bonne trad sous la main ?

Pour ce que tu cherches c'est plus ou moins la même chose dans les autres trads, j'ai vérifié.

http://puu.sh/qiAX3/7aa471a8a4.jpg

En effet ça change

J'arrive sur le topic

Jinbei
lache

...

Allez salut!

Arrête de te toucher sur Capone Fs.

Non mais Jinbei n'est pas lâche le mec était a sacrifier sa vie pour Luffy a Marine Ford donc c'est pas une roulette qui va lui faire peur.

A mon avis il y'a quelque chose de pas net concernant ce qu'il doit perdre avec BM

Ici ses intentions sont beaucoup plus claires. Il dit qu'il aurait très bien pu s'attaquer aux mugis mais qu'il préférerait éviter que ça tourne en bain de sang.

Ceci montre encore plus à quel point Capone semble être un homme réfléchi, préférant la négociation à la violence, mais tout en menant à bien les missions qu'on lui confie. Un vrai mafieux.

Le 29 juillet 2016 à 15:02:18 Kaptayn a écrit :

Ici ses intentions sont beaucoup plus claires. Il dit qu'il aurait très bien pu s'attaquer aux mugis mais qu'il préférerait éviter que ça tourne en bain de sang.

Ceci montre encore plus à quel point Capone semble être un homme réfléchi, préférant la négociation à la violence, mais tout en menant à bien les missions qu'on lui confie. Un vrai mafieux.

C'est quand même assez grave d'avoir des erreurs qui changent le sujet de la phrase comme ça

Le 29 juillet 2016 à 15:02:14 Niggarich a écrit :
Arrête de te toucher sur Capone Fs.

Ce ne sont pas des mots qu'une jeune fille devrait prononcer.

Le 29 juillet 2016 à 15:04:20 Himekawa a écrit :

Le 29 juillet 2016 à 15:02:14 Niggarich a écrit :
Arrête de te toucher sur Capone Fs.

Ce ne sont pas des mots qu'une jeune fille devrait prononcer.

En réalité cette "jeune fille" à 26 ans. :loli:

Le 29 juillet 2016 à 15:04:03 Reiju a écrit :
C'est quand même assez grave d'avoir des erreurs qui changent le sujet de la phrase comme ça

Faut voir, je crois qu'y a pas mal d'interprétation dans la traduction du japonais.

Par contre si Pekoms ne défonce pas Capone a la fin de l'arc je pète un câble.
Je suis sur que Pekoms est plus fort que Capone.

Il a juste pas eu la chance de se faire attaquer dans le dos et de se faire attacher.

Mais dans un 1 vs 1 sans personne Pekoms le deglingue

Cette scène me donne toujours des frissons.

Les traducteur ont un boulot difficile.
Le mieux c'est d'attendre la sortie du tome chez glénat.

The Vinsmoke sends their regards

Le 29 juillet 2016 à 15:09:18 Viny- a écrit :
The Vinsmoke sends their regards

Espérons que ça ne finisse pas pareil ici.

Le 29 juillet 2016 à 15:07:01 Kaptayn a écrit :

Cette scène me donne toujours des frissons.

Son of a bitch... He stole my line.

Je ne pensais pas un jour me retrouver à débattre de féminisme dans l'espace commentaires d'une vidéo YouTube.