Il y a des différences de traduction entre la version MS et la première Kaptayn ?

Et quel est ton PSN ?

Il faudra que je relise le passage où Pedro mentionne s'être déjà rendu sur le territoire de BM, mais là, la relation Tamago/Pedro est étrange.

Le 28 juillet 2016 à 15:45:14 GenghisCarnage a écrit :
Il y a des différences de traduction entre la version MS et la première Kaptayn ?

La première a été réalisée à la va-vite, donc il y a des erreurs de syntaxe même si le message général est compréhensible. Il y a aussi certains détails/ambiguïtés qui n'ont pas été traduits de la même manière, je me fierais donc à la version MS.

EDIT: d'ailleurs tiens, la première version vient tout juste de recopier la version MS.

Et quel estton PSN ?

WSC-HEAT

Merde j'me suis trompé je croyais que le petit s'appeler chiffon

Ca marche je vais le relire alors

Pas mal d'informations contenues dans ce chapitre.

Putain le gosse de capone qui a déjà de la moustache et un cigare

Le 28 juillet 2016 à 16:04:08 GirlsDeMo a écrit :
Putain le gosse de capone qui a déjà de la moustache et un cigare

Dommage que Pedro meurt dans l'arc

Capone.

Super chapitre !
Le duo Brook/Pedro marche super bien

Après Pedro le traitre maintenant c'est Pedro qui meurt ?

Le 28 juillet 2016 à 16:08:22 GirlsDeMo a écrit :
Après Pedro le traitre maintenant c'est Pedro qui meurt ?

Je déconne
Plus sérieusement, je pense qu'il y aura un mugi mink mais que ce sera soit Carrot, soit Pekoms
Parce que Pedro se bat avec une machette alors que Carrot a des armes originales et Pekoms un FDD, simplement

Et vu que Luffy ne se souvient pas du nom de Pekoms du premier coup, ça laisse Carrot
Mais bon pour moi ce dernier point n'est pas très significatif

ce chap de ONE PIECE

le bebe bordel avec le cigarre entre la bouche, tellement deep ce capone
Pekoms
Aller Ceasar ta pas assez travaillé pendant l'esclavage RIP my dude, il m'a fait rire ce beta. Tres intelligente cette petite BM

Donc nouveau FDD : le fruit de la sucette? Friandise?
Pudding la traitre revelée si tôt c'est bizarre quand même..

la fin mais

Ou alors Oda provoque un raz de marré avec la taille de ses couilles et on se retrouve avec 3 Minks pour le prix d'un

Mais pour moi n'importe lequel est un très bon choix:
-Pekoms est réfléchis et fort
-Pedro fait un peu penser à Jacks avec son côté toujours chaud pour l'action, en plus il a déjà une prime et est loyal à luffy.
-Carrot a l'esprit mugis et ça ferait enfin une vraie combattante chez les mugis

Sinon ils sont où les "femmes de capone= Lola "?

C'est pas plutôt une tétine en forme de cigare ?

Ou un cigare en forme de tétine.

La Capone Family est tellement belle et joyeuse.

Luffy ce retard

Caesar mugi

tout mes théories sur le FDD de brulée qui s'effondre