Je suis en mesure de te répondre vu que ça fait pas mal de temps que je lis deadpool.
D'abord il faut savoir que les histoires de deadpool se déroulent dans "des mondes parallèles". En gros il y a plein d'histoires différentes où Wade Wilson n'a pas le même comportement, pas les mêmes relations, pas la même destinée...
Tu as une histoire principal qui explique comment wade wilson en est arrivé là (sa rencontre avec al par exemple qui est assez mal introduite dans le film). Tu as d'autres histoires qui se déroulent où Pool "collabore" avec Cable des X-men. Une autre histoire où il va cette fois vivre pleinement sa vie de mercenaire...
Donc pour répondre à ta question. L'histoire du film en elle-même avec sa copine... n'existe pas. Mais il y a quand même un comics "principal" qui introduit le personnage de Deadpool, sa transformation...