Zoro et Sanji ont des avis complémentaires, l'un voit que l'équipage commence à s'attaquer directement à 2 Yonkou à la fois, l'autre connait certainement la puissance de sa famille et l'impact que pourrait produire leur haine sur l'équipage, dans les 2 cas Zoro et Sanji veulent épargner l'équipage de se faire massacrer.
C'est Luffy qui est un peu stupide, un reproche qu'on pourrait faire à son développement, l'arc Shabondy/MF ne lui ayant pas servi de leçon.
Avec l'avis de Zoro Oda rajoute du drama, de la tension et du questionnement sur l'acte de Sanji comme pour le cas Robin et le cas Ussop.
Je vois pas pourquoi les fanboys s'entretuent dans une guerre stupide alors que ça n'a aucun sens. Zoro n'est pas un sans couille du Topic OP à balancer des taunts sans raison. C'est purement scénaristique.