Non, pas forcément.
"Big Mom a le pouvoir de transformer quelqu'un en joujou sexuel"
"Comment vous avez-pu en venir à découvrir ça ??"
Non mais tu dis n'importe quoi là. 
Je parle pas de l'exemple du pouvoir, mais tu te rends compte à quel point la question de Sanji dans le contexte que tu donnes n'a aucun sens.
Surtout la réaction de Sanji, il est énervé, pas choqué.
Sauf que tu déformes - un peu - ce qu'il dit. Il insiste bien sur le fait que tu doives obéir à BM en toutes circonstances. En faite, il ne parle même pas directement de son influence sur le monde là.
Mais bien sûr que oui il parle de l'influence de BM 
Tu obéis ou elle te casse la gueule.
Ce qui me fait penser à une conséquence très grave si tu décides de refuser l'offre de BM.
Pas quelque chose lié à la famille de Sanji, ça m'étonnerait qu'il ait besoin d'un friendly reminder quand même.
Oui si tu décides de refuser l'offre de BM tu l'as sur le dos, ce qu'ils expliquent dans le chapitre 
Ce que dit Vito concerne surement le mariage, donc sa famille, Sanji, les Charlotte etc...