Récemment je m'entraine à lire des mangas en version originale histoire de renforcer mon apprentissage, même si je pige pas beaucoup ayant un peu arrêté étudier moi sérieusement cette dernière année (là j'ai repris pour de bon).![[[sticker:p/1jnf]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1jnf)
Et j'ai compris ce qui fait en partie le succès d'One Piece au Japon dont perd avec la traduction dans une autre langue : Le style d'Oda.
Beaucoup de mangaka ont un style ennuyeux à lire, ça doit être de l'autisme.
Or Oda c'est très agréable, naturel à lire. De même pour Toriyama, ça se sent qu'Oda est un gros fanboy.
Mine de rien ça joue beaucoup
Finalement Oda a un très bon talent d'écriture.