"These two, among all people, are not allowed to die."
"The world awaits them."
Ça va au-delà du "c'est nos chefs, ils ne doivent pas mourir", donc ça implique qu’ils ont un rôle ou un devoir à accomplir qui transcenderait éventuellement le temps. D’où l’idée de la prophétie, similaire à celle de Joy Boy, qui serait inscrite sur un Ponéglyphe.
Rappelons que Pedro garde la forêt de la Baleine, il doit être au courant, même sans nécessairement savoir déchiffrer la pierre (d’ailleurs qui sait
Et si le terme "devrait" te gêne, nous n’avons qu’à considérer ça comme une possibilité plus qu’une obligation.