- Franky et les autres se réveillent et réalisent que les samouraïs les ont dépassés
- Une cloche sonne avec un étrange son, "kakakan"
- Bariete révèle la présence des samouraïs à Inuarashi, Neko les découvre aussi.
- Momo est réuni avec Kin et Kan
- Les mugis rencontrent les samouraïs et leur disent de retourner sur le Sunny.
- Inu et Neko se rencontrent face à face
Raizou est en fait sur Zou, tous les Minks le connaissent. Nekomamushi dit qu'il ne peut pas trahir leur ami, qu'importe ce qui est détruit.