Petite histoire de Oda pour le nouvel an
http://i.imgur.com/RZcoTRL.jpg
Title by Oda: I don't tell a blue joke in the main story.
Luffy and Chopper are glad that they received Otoshidama.
note: In Japan, adults are supposed to give money gift to their children or grandchildren including relatives'children or friend's children on New Year's Day. This custom is known as "Otoshidama."
Franky and Brook complain that it is not fair and ask Nami to give them Otoshidama, too. But she rejects it since they are not young enough to receive Otoshidama anymore.
note: Otoshidama is usually given to kids.
Franky and Brook proposes to Nami, "Then, why not give it to my 'son'? (meaning 'dick')" Oda calls it "Happiness Punch."
Nami gets angry and tells them to go home. Luffy and Chopper are amused at their words.
Oda bourré avant l'heure ![[[sticker:p/1kki]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1kki)