Ben ce qu'on voit à la fin du chapitre c'est que Inuarashi est en PLS et que Jack n'a subi quasiment aucun dégât. D'ailleurs Inuarashi s'est retiré à ce moment donc les blessures qui le clouent au lit sont post Caesar.
D'ailleurs je sais même pas pourquoi Wanda l'ouvre puisqu'elle était censée être endormie à la fin du combat Jack-Nekomamushi, le coup de Caesar c'était sûrement pour faire sortir le samurai. Ou alors Nekomamushi est loin devant Inuarashi.