Nami poursuit son rêve en continuant le voyage. Ce n'est pas parce que Oda ne montre plus Nami dessiner ses cartes qu'elle ne le fait plus, et il ne vas pas faire faire des détours à l'équipage uniquement pour cartographier le monde entier.
Concernant Chopper, les deux ans qu'il a passés ont permis de véritablement accroître ses connaissances en matière de médecine, et c'est de toute façon en voyageant et en visitant de nouvelles îles pour découvrir de nouveaux écosystèmes qu'il sera susceptible d'améliorer ses connaissances encore d'avantage.
Leur rêve à tous les deux est un travail de longue haleine dans lequel ils progressent constamment mais qui ne dépend pas que d'eux, et surtout qui nécessite de faire le tour du monde pour l'accomplir. Vous ne supporteriez vous-même pas si on avait un chapitre consacré aux seules recherches de Chopper et aux seuls dessins de Nami à chaque île, surtout qu'au final, on ne voit jamais leur résultat de leur travail, si ce n'est éventuellement au travers des drogues de Chopper boostant les capacités.
A côté, Sanji et Brook ont un rêve relativement simple: tu revois ou ne revois pas Laboon, et tu découvres ou ne découvres pas All Blue. Pour Brook, ce sera certainement fait à la fin de l'aventure, voire au retour au centre du monde pour une bataille à Marijoa, et pour Sanji, cela se fera au hasard de leur voyage, si cela doit se faire.
Pour Robin, c'est également un travail de longue durée, mais bon, ça reste y a-t-il ou non un ponéglyphe sur l'île, et surtout, cela risque d'avoir un impact très important vers la fin de l'aventure, donc on y porte un regard plus intéressé.
Pour Zoro et Luffy, c'est bien simple, c'est devenir les plus forts en gros, et pour cela, il suffit de s'entraîner et de combattre, ce qui reste la base du manga, donc forcément, on peut observer à chaque arc leur progression vers leur rêve.
Mais ce n'est pas parce qu'on ne voit pas Nami et Chopper travailler qu'ils ne le font pas, bien au contraire, et je dirais même que ce sont ceux qui ont le plus de mérite à le faire.