CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

One Piece  

BlackTwigo
BlackTwigo
Niveau 10
30 juillet 2015 à 17:50:26

Le 30 juillet 2015 à 17:39:29 Beelzebuub a écrit :
J'ai déjà vu de la dehype sur Kaido comme quoi c'est le plus faible et la victime des empereurs car il s'est fait capturer 18 fois par la marine et les autres empereurs :hap:
Alors que c'est clairement écrit dans MS et le texte jap qu'il allait de lui-même les affronter seul.
Merci la team de l'animal en voie d'extinction qui oublie de préciser :fou: Je me demande où ils ont trouvé leur traducteur :(

:Google traduction.

Narancia3
Narancia3
Niveau 9
30 juillet 2015 à 17:51:19

Merci :ok:

Aly-cissokho
Aly-cissokho
Niveau 10
30 juillet 2015 à 17:55:05

http://i.imgur.com/O6IlSj2.jpg?1
http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20131028234233/onepiece/fr/images/thumb/3/37/Kaidou.png/250px-Kaidou.png

c'est ressemblant

Oda a dû changer d'avis et également ce n'est pas Barbe Blanche qui est censé être l'homme le plus fort au monde?

Beelzebuub
Beelzebuub
Niveau 10
30 juillet 2015 à 17:55:46

BB est mort :hap:

Valgame
Valgame
Niveau 10
30 juillet 2015 à 17:58:20

BB =homme le plus fort du monde. Kaidou= créature la plus forte du monde .

Kaidou>BB

Message édité le 30 juillet 2015 à 17:59:07 par Valgame
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 30 juillet 2015 à 18:00:26

BB Cadavre le plus fort du monde à la limite :(

Aly-cissokho
Aly-cissokho
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:00:58

C'est pirate plutôt et pas homme.
Oui je sais que BB est mort mais ça aurait dû plutôt être "le nouveau pirate le plus fort au monde" :hap:

Alors il y a peut être une erreur de traduction

Ryokugyu
Ryokugyu
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:01:34

On verra bien avec l'Edo Tensei pour la bataille finale.

BlackTwigo
BlackTwigo
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:02:07

Le 30 juillet 2015 à 17:58:20 valgame a écrit :
BB =homme le plus fort du monde. Kaidou= créature la plus forte du monde .

Kaidou>BB

Dofia, la relève.

Jin-Freecssss
Jin-Freecssss
Niveau 9
30 juillet 2015 à 18:02:29

Shanks = kabuto ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 30 juillet 2015 à 18:03:11

J'espère que Maguilty ne reviendra pas en fanboy Kaido... please :(

Beelzebuub
Beelzebuub
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:03:39

Par contre c'est curieux le fait qu'Oda précise que si on se limite au 1 vs 1 il est dit( pour faire plaisir à Gnil) l'être vivant le plus puissant au monde.
Peut-être qu'il n'a pas d'attaque de zones ou du moins elles ne sont pas comparables à celles des autres empereurs et des amiraux.

Dans les empereurs :
Shanks peut surement balancer des putain de gros slash à distance quand on voit ce que peut faire Mihawk
BN no comment
Big Mom a l'air d'avoir le fruit de l 'acide

Les amiraux :
Fujitora no comment
Kizaru no comment
Akainu no comment
Kuzan no comment
Ryokugyu on sait pas

Donc il serait le meilleur au CàC ou quand il est focalisé sur un seul adversaire mais contre plusieurs ennemis il est serait moins efficace que ceux cités au-dessus par exemple :(

Message édité le 30 juillet 2015 à 18:05:08 par Beelzebuub
mortd
mortd
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:03:52

Le 30 juillet 2015 à 18:01:34 Ryokugyu a écrit :
On verra bien avec l'Edo Tensei pour la bataille finale.

http://www.uvtblog.com/wp-content/uploads/2009/06/2py40fcjpg.gif
Plus jamais ça. :malade:

Jin-Freecssss
Jin-Freecssss
Niveau 9
30 juillet 2015 à 18:04:17

Maguilty c'est le type avec l'avatar Vergo ? C'est guts aussi ?

mortd
mortd
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:05:30

Beelze > Bah s'il n'utilise que la puissance brute je ne pense pas qu'il ait d'attaque de zone ouais. :(

Ryokugyu
Ryokugyu
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:05:39

Le 30 juillet 2015 à 18:03:52 MortD a écrit :
http://www.uvtblog.com/wp-content/uploads/2009/06/2py40fcjpg.gif
Plus jamais ça. :malade:

Désolé, je ne me suis pas rendu compte que je pouvais blesser certaines personnes en écrivant ça. :-(

BeauJeuneHv4
BeauJeuneHv4
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:05:53

Le 30 juillet 2015 à 17:58:20 valgame a écrit :
BB =homme le plus fort du monde. Kaidou= créature la plus forte du monde .

Kaidou>BB

Sur la plupart des trad il est dis que kaido est "the strongest pirate alive".

Je sais pas pourquoi les trads fr on traduit ça juste en "il est le pirate le plus fort du monde", alors que le "alive" signifie beaucoup de chose.
Une traduction plus litérraire s'apparenterai a "le pirate vivant le plus puissant/fort au monde'

Je pense qu'oda parle de pirate en vie le plus puissant pour éviter justement de se répéter par rapport a BB qui avait été décris de multiple fois comme étant le pirate le plus fort, pour moi c'est limite une manière de dire "depuis la mort de BB ce mec est le plus balèze".

Sinon son design est vraiment lourd, le genre de berserker légendaire hyper balèze qui inspire la crainte, le genre de mec qui te fait penser "pour une fois il faut se fier aux apparence :hap:"

Message édité le 30 juillet 2015 à 18:10:08 par BeauJeuneHv4
Ryokugyu
Ryokugyu
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:07:45

Je me suis dit aussi qu'il devait être mauvais en attaque de zone, mais quand je vois ça... http://puu.sh/jiVw6/98bb7af24f.jpg

Je me permets d'émettre un doute. :hap:

GenghisCarnage
GenghisCarnage
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:09:04

Mais il y a des gens je sais pas ce qu'il se passe dans leurs têtes :doute:
"Oda a changé d'avis pour Barbe Blanche" mais pourquoi vous dites ça bordel ? :hap:

Aly-cissokho
Aly-cissokho
Niveau 10
30 juillet 2015 à 18:09:25

Ah oui donc c'est bien une erreur de traduction.

Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-27-40494930-1-0-1-0-one-piece.htm
Sous forums
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Télévision & Séries
  • BD - Mangas - Comics
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment