Le 09 juillet 2015 à 16:20:20 Soulalucard a écrit :
Bon, avec la bonne trad' anglaise, c'est tout de suite mieux.

C'est vrai que tout coule de source et c'est tout de suite beaucoup plus agréable à lire
Par contre j'ai toujours pas très bien capté le passage avec Capone

Fuji a fait tout son possible pour que Dressrosa serve d'exemple, il ne s'est dressé contre les mugis qu'à l'époque où la birdcage n'était pas encore présente
En fait je crois que son idée était de faire en sorte que ce soit assez le bordel pour que des milliers de vies soient en danger, puis de laisser les pirates gérer la situation et faire courir l'info que c'est bien eux les sauveurs

Ca peut paraitre un peu extrême comme solution mais tout colle
Il fait référence à Alabasta d'ailleurs, qui est une situation très similaire à ce qui vient de se passer sur Dressrosa
Smoker a du lui raconter ce qu'il s'est réellement passé là bas vu son dialogue

On dirait presque qu'il cherche à mettre en lumière toutes les bonnes actions des mugis

Alors les arrêter...

C'est pourtant ce qu'il s’apprête a faire

Le 09 juillet 2015 à 16:27:25 NiaIIHoran a écrit :
C'est pourtant ce qu'il s’apprête a faire

Non

Y'a rien d'absurde avec Fujitora, il a juste voulu prouver que les pirates ne sont pas tous méchants comme veut bien le faire croire le GM au monde entier.

Il a misé sur cette situation en se basant sur ce qui s'était passé à Alabasta avec Crocodile

Si c'était le groupe de Sanji qui était resté sur Dressrosa, Fuji aurait perdu son pari.

Le 09 juillet 2015 à 16:27:25 NiaIIHoran a écrit :
C'est pourtant ce qu'il s’apprête a faire

Pas forcément non.

+ J'aime bien les gens qui te disent qu'Oda s'est loupé sur un personnage alors qu'ils comprennent même pas le but de ce même personnage voire carrément des bases du manga la plupart du temps

Le 09 juillet 2015 à 16:27:51 GenghisCarnage a écrit :

Le 09 juillet 2015 à 16:27:25 NiaIIHoran a écrit :
C'est pourtant ce qu'il s’apprête a faire

Non

Bah si, il approuve limite le fait que Sakazuki lui demande de les buter. C'est ça que je comprends pas.

Mais montrer au monde une image de gentils pirates concrètement c'est censé avoir quel effet?

j'ai l'impression qu'il veut surtout prouver que les Corsaires sont un poison pour le gouvernement mondial.

Très peu sont coopératifs. Appart Mihawk, ils l'ont tous mise à Sengoku à un moment ou un autre.

valgame valgame
09 juillet 2015 à 16:31:26
Alerte
Mais montrer au monde une image de gentils pirates concrètement c'est censé avoir quel effet?

Ouvrir les yeux des gens et leur prouver que c'est pas toujours la Marine et le GM qui résout tous les problèmes.

2JL 2JL
09 juillet 2015 à 16:32:06
Alerte
j'ai l'impression qu'il veut surtout prouver que les Corsaires sont un poison pour le gouvernement mondial.

Très peu sont coopératifs. Appart Mihawk, ils l'ont tous mise à Sengoku à un moment ou un autre.

Exactement.

Il vient de passer tout un chapitre à dire "les pirates ont sauvé ce pays "
Il se prend la tête avec Saka par den-den mushi en lui disant que sa vision de la justice c'est de la merde et que la vérité va enfin éclater

Ca se termine en gros sur Saka qui lui dit "Je vais te latter la tronche, ramène la tête des mugis" et Fuji qui répond "c'est tout ce que j'avais besoin d'entendre"

Je le vois plus rejoindre Kuzan qu'essayer de tuer les mugis vu le déroulement

Fuji futur sous fifre de Sabo et Dragon du coup ?

C'est qui tsuru page 7?

Le 09 juillet 2015 à 16:33:29 GenghisCarnage a écrit :
Il vient de passer tout un chapitre à dire "les pirates ont sauvé ce pays "
Il se prend la tête avec Saka par den-den mushi en lui disant que sa vision de la justice c'est de la merde et que la vérité va enfin éclater

Ca se termine en gros sur Saka qui lui dit "Je vais te latter la tronche, ramène la tête des mugis" et Fuji qui répond "c'est tout ce que j'avais besoin d'entendre"

Je le vois plus rejoindre Kuzan qu'essayer de tuer les mugis vu le déroulement

Ca c'est la trad' de merde. La nouvelle dit à peu près la même chose sauf que Akainu laisse bien entendre que s'il ne lui apporte pas Luffy et Law, il ne sera plus un marine.

Le 09 juillet 2015 à 16:35:58 Soulalucard a écrit :

Le 09 juillet 2015 à 16:33:29 GenghisCarnage a écrit :
Il vient de passer tout un chapitre à dire "les pirates ont sauvé ce pays "
Il se prend la tête avec Saka par den-den mushi en lui disant que sa vision de la justice c'est de la merde et que la vérité va enfin éclater

Ca se termine en gros sur Saka qui lui dit "Je vais te latter la tronche, ramène la tête des mugis" et Fuji qui répond "c'est tout ce que j'avais besoin d'entendre"

Je le vois plus rejoindre Kuzan qu'essayer de tuer les mugis vu le déroulement

Ca c'est la trad' de merde. La nouvelle dit à peu près la même chose sauf que Akainu laisse bien entendre que s'il ne lui apporte pas Luffy et Law, il ne sera plus un marine.

Faudrait que je lise la nouvelle trad
Mais ce que tu me dis ne change pas grand chose, ça renforce même mon idée

Le 09 juillet 2015 à 16:32:06 2JL a écrit :
j'ai l'impression qu'il veut surtout prouver que les Corsaires sont un poison pour le gouvernement mondial.

Très peu sont coopératifs. Appart Mihawk, ils l'ont tous mise à Sengoku à un moment ou un autre.

Et c'est pour ca qu'il insiste sur les fait que les pirates ne sont pas tous méchants?

Le 09 juillet 2015 à 16:34:43 Jpue-du-bec a écrit :
C'est qui tsuru page 7?

La vieille vice-amiral qui le pouvoir d'étendre le linge.

Le 09 juillet 2015 à 16:33:29 GenghisCarnage a écrit :
Il vient de passer tout un chapitre à dire "les pirates ont sauvé ce pays "
Il se prend la tête avec Saka par den-den mushi en lui disant que sa vision de la justice c'est de la merde et que la vérité va enfin éclater

Ca se termine en gros sur Saka qui lui dit "Je vais te latter la tronche, ramène la tête des mugis" et Fuji qui répond "c'est tout ce que j'avais besoin d'entendre"

Je le vois plus rejoindre Kuzan qu'essayer de tuer les mugis vu le déroulement

Là c'est plus clair, du coup c'est la traduction qu'est en mousse.