Ben forcément les seinen offrent une psychologie plus développée des personnages en général, c'est un des principes du genre, donc si on compare quantitativement, je pense que c'est pas une légende le perso féminin sous exploité dans les shonen 
Forcément il y a de bons personnages aussi
Mais moins 
C'est surtout le nekketsu et les mangas qui durent plus d'une décennie qui sont touchés en fait 
Dans les oeuvres courtes ça se ressent moins, l'auteur raconte son histoire, intro, développement, conclusion, et voilà il a terminé, ça permet de faire de bons personnages
Dans les oeuvres très longues l'auteur a tendance à ne plus savoir quoi foutre de ses personnages et n'a parfois plus rien à raconter sur eux alors il brode des histoires ou bien les fait passer au second plan