Même si Luffy, Law, Zoro et Sabo auraient suffit pour Soloter tranquillement la DF à vrai dire

http://lel-scan.com/mangaangas/one-piece/786/12.jpg?v=f

Ou est-ce qu'il parle des civils?

Le 19 mai 2015 à 22:09:00 Narancia2 a écrit :

C'est bien.
Tu seras soumis à moi

Toi t'es Gyn
Pour les autres flemme de réfléchir, en tout cas GDM = Ivankov

Gyn ce random lvl Baggy East Blue

Le 19 mai 2015 à 22:10:29 Blackrich a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:09:00 Narancia2 a écrit :

C'est bien.
Tu seras soumis à moi

Toi t'es Gyn
Pour les autres flemme de réfléchir, en tout cas GDM = Ivankov

Gyn ce random lvl Baggy East Blue

Qui admire Sanji

Le 19 mai 2015 à 22:09:48 Gnilfauk a écrit :
Même si Luffy, Law, Zoro et Sabo auraient suffit pour Soloter tranquillement la DF à vrai dire

On en parle de Franky qui monopolise 2 membre de la DF et un VA de la marine en même temps ?

Le 19 mai 2015 à 22:09:51 Maguilty a écrit :
http://lel-scan.com/mangaangas/one-piece/786/12.jpg?v=f

Ou est-ce qu'il parle des civils?

Euh "Mais je ne sais pas ce qu'il va faire" tu comprends ou ?

Le 19 mai 2015 à 22:09:48 Gnilfauk a écrit :
Même si Luffy, Law, Zoro et Sabo auraient suffit pour Soloter tranquillement la DF à vrai dire

Tu penses que Zoro peut se faire toute la DF + les As en même temps ? (PAs Dofla)

Quand Luffy est au bord du coma, oui, on a le droit de douter de sa crédibilité

Ken Ken ! Survivant de l'enfeeeer .. Ken Ken ! Souvent croiseuh le feeeeer

Le 19 mai 2015 à 22:11:38 Blackrich a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:09:48 Gnilfauk a écrit :
Même si Luffy, Law, Zoro et Sabo auraient suffit pour Soloter tranquillement la DF à vrai dire

Tu penses que Zoro peut se faire toute la DF + les As en même temps ? (PAs Dofla)

ça lui aurait posé autant de difficulté qu'un combat pré-ellipse

Le 19 mai 2015 à 22:11:38 Blackrich a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:09:48 Gnilfauk a écrit :
Même si Luffy, Law, Zoro et Sabo auraient suffit pour Soloter tranquillement la DF à vrai dire

Tu penses que Zoro peut se faire toute la DF + les As en même temps ? (PAs Dofla)

Vu qu'il a pas dévoilé son Asura et vu le niveau de la DF + Zoro qui remballe Machvise et Dellinger rien qu'avec son pied, ouai je pense
Peut-être pas en même temps parce que leur pouvoir rassemblé ça serait trop dur à gérer, mais à s'enchainer franchement je vois pas le problème
Pica était clairement le plus compliqué à atteindre mais une fois en face à face il l'a démonté

Le 19 mai 2015 à 22:11:36 Gnilfauk a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:09:51 Maguilty a écrit :
http://lel-scan.com/mangaangas/one-piece/786/12.jpg?v=f

Ou est-ce qu'il parle des civils?

Euh "Mais je ne sais pas ce qu'il va faire" tu comprends ou ?

Ca peut vouloir dire n'importe quoi. Luffy n'est pas du genre à penser aux civils en pleine baston

Le 19 mai 2015 à 22:06:00 GengisCarnage a écrit :
Ben tant qu'on a pas de traduction définitive ça sert pas à grand chose de poster des pages de toutes manières
Ma question c'est justement est-ce qu'on a une traduction définitive

je vais traduire littéralement sans interpréter ni rien ce que Luffy dit
"Je m'enfuis mais pendant (ce temps) lui je ne sais pas quoi il fait" (désolé pour le français zarbi mais c'est comme ça)
Sachant que le futur n'existe pas en japonais.

Vous pensez qu'Oda a prévu quelques chose par rapport à ces paroles ou est-ce juste des paroles en l'air ?

De plus, le nom du chapitre d'où est tiré cette case est " Member of the Strawhat Crew - Pirate Hunter Zoro ". Vous pensez que chaque mugis aura le droit à son titre (si ce n'est pas déjà fait) ?

Le 19 mai 2015 à 22:13:50 Maguilty a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:11:36 Gnilfauk a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:09:51 Maguilty a écrit :
http://lel-scan.com/mangaangas/one-piece/786/12.jpg?v=f

Ou est-ce qu'il parle des civils?

Euh "Mais je ne sais pas ce qu'il va faire" tu comprends ou ?

Ca peut vouloir dire n'importe quoi. Luffy n'est pas du genre à penser aux civils en pleine baston

Même pas les civils, il peut avoir peur pour Law par exemple

Le 19 mai 2015 à 22:13:50 Maguilty a écrit :
Ca peut vouloir dire n'importe quoi. Luffy n'est pas du genre à penser aux civils en pleine baston

Luffy a fait un gros discours sur ses amis et les civils juste avant le combat mais c'est pas grave.
Il ne voudrait pas que Dofla s'en prenne à son équipage premièrement + à ses alliés non plus.

Le 19 mai 2015 à 22:13:44 Gnilfauk a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:11:38 Blackrich a écrit :

Le 19 mai 2015 à 22:09:48 Gnilfauk a écrit :
Même si Luffy, Law, Zoro et Sabo auraient suffit pour Soloter tranquillement la DF à vrai dire

Tu penses que Zoro peut se faire toute la DF + les As en même temps ? (PAs Dofla)

Vu qu'il a pas dévoilé son Asura et vu le niveau de la DF + Zoro qui remballe Machvise et Dellinger rien qu'avec son pied, ouai je pense
Peut-être pas en même temps parce que leur pouvoir rassemblé ça serait trop dur à gérer, mais à s'enchainer franchement je vois pas le problème
Pica était clairement le plus compliqué à atteindre mais une fois en face à face il l'a démonté

Oui les enchaîner c'est sûr
Mais en même temps je pense que c'est une autre paire de manches

Luffy dit clairement "je peux le finir en une attaque, mais seulement si mon haki est à nouveau utilisable !".
A aucun moment il ne dit "je ne peux le finir que si je reprends un peu mon souffle pendant 10 minutes". Donc il considère être suffisamment en forme physiquement pour placer des coups à Dofla, le seul problème évoqué est son absence de haki.
Si il a encore suffisamment de jus pour placer une attaque décisive sur Dofla sans se faire contrer/esquiver, alors pourquoi penser qu'il lui est impossible de fuir ?

Puis bon, si rien qu'avec Zoro on peut s'imaginer qu'il puisse soloter la DF, alors rajoutes Sabo, Law et Luffy et l'arc est plié en 4 chapitres.
Dommage qu'Oda doit faire un scenario ( ) crédible, on aurait gagné du temps

Ah ok la trad FR qui met encore plus le doute

On perd totalement le sens "je peux fuir"
"j'ai besoin de 10 minutes, je vais me bouger mais je sais pas ce qu'il va faire pendant ces 10 minutes"
Moi je comprends je vais tâcher de récupérer le plus vite possible mais je sais pas ce qu'il va faire pendant ce temps