Salut,
Dans Arma, de très nombreuses actions se réalisent avec la souris.
Lorsque tu as l'icone du volant, le menu "actions" est accessible avec la molette de la souris.
Le menu va disparaitre par la suite, mais tu as largement le temps de choisir l'action que tu veux réaliser, ici par exemple monter en conducteur ou en passager ou bien voir l'inventaire du véhicule.
... désolé c'est en anglais, mais je pense que limage va bien.
Avant de commencer la campagne, je te conseille de faire les petites missions de présentation qui justement te permette de te familiariser avec les commandes.