Salut, ta situation est tout à fait normale, ce n'est pas un problème du tout. Je m'explique, lorsque qu'est arrivé "l'empereur edition" comme un Free LC, cela a rajouté une nouvelle campagne au jeu (un peu comme le DLC César en Gaule). Cette campagne de "l'emperor edition" est centrée sur la deuxième guerre civile Romaine entre Marc Antoine, Lépide et Octave, cette campagne apporte de nouvelle mécanique de jeux, des saisons des tours qui ne durent que quelquels mois contre 1 an auparavant et bien sûr des nouveaux bâtiments (en opposition aux anciens bâtiments que tu as quand tu joue Rome sur la grande campagne de départ).
Au final, tu n'auras que les anciens bâtiments si tu joues Rome sur la première grande campagne et tu n'auras que les nouveaux bâtiments si tu joues Rome durant la guerre civile.
J'espère que je t'ai rassuré^^