De rien ! 
Pour les schémas c'est embêtant en effet, je vais demander à mon copain s'il a une solution, il y a peut-être une touche sur laquelle il faut appuyer pour avoir le détail. Il joue sur One mais le principe devrait être le même que sur PS4. Je te tiens au courant dès que j'ai la réponse.
Oui Blackwall est un vrai tank, Cassandra par exemple tient moins au combat (mais il est probable qu'elle fasse davantage de dégâts que lui en contrepartie, je n'ai jamais fait attention comme je prends presque exclusivement Blackwall). Je ne compte plus les fois où tout le reste de mon équipe est mort, avec Blackwall qui restait debout sans perdre un 1 pv..
Pour l'équipe je fais généralement comme toi (ici mon perso mage, un mage en plus avec une spécialisation différente, Varric dont j'ai viré l'arbalète pour lui mettre des dagues (ou de temps en temps Sera à l'arc), et un guerrier. Il n'y a pas forcément de mauvaise combinaison certains préfèrent avoir un mage, un voleur et deux guerriers, c'est une affaire de goût et éventuellement de type de combat mais tu verras vite si ton équipe ne convient pas pour une quête en particulier et tu pourras ajuster temporairement à ce moment là.
Et pour ta dernière question il n'y a pas de mauvais choix, chaque branche est intéressante et tu auras l'occasion de tester les autres si tu refais des parties ! Dans ma partie actuelle j'ai choisi chevalier-enchanteur car ça collait davantage à l'idée que je me fais de mon personnage. Si on parle en terme d'optimisation, ça peut être plus intéressant de choisir une branche différente de celle du second mage que tu prends le plus souvent dans ton équipe mais pour moi ça reste un détail et ça ne devrait pas te gêner. Pour info au cas où, Vivienne est chevalier-enchanteresse, Solas est mage des failles, et un autre personnage que tu n'as peut-être pas encore débloqué est nécromancien.
Pareil si tu as d'autres questions n'hésite pas, et je reviens vers toi dès que j'ai la réponse pour les schémas. Bonne journée ! 