Le 08 mai 2026 à 17:37:27 :
Je me demande où était toutes ces critiques au moment du trailer de Dune 3.
Perso je m'en tape de Dune donc je pense pas avoir posté une seule fois sur le topic.
Le premier était médiocre et chiant, le deuxième un peut mieux mais quand tu pars d'aussi bas c'est difficile de faire pire, et du coup j'ai aucune attente pour le troisième que je ne suis même pas certain de regarder.
La ou pour Nolan j'avais quand même des petites attentes, une nouvelle adaptation de L'Odyssée c'est pas courant, surtout que Nolan a globalement carte blanche et budget illimité donc il y avait de quoi imaginer un truc de fou.
Et sinon je suis tombé sur ça:
"Christopher Nolan a choisi la traduction de l'Odyssée d'Homère par Emily Wilson (2017) comme unique source pour son prochain film.
Cette version, qualifiée de radicale par la critique pour son approche moderne, privilégiant un langage contemporain aux ornements traditionnels avec notamment des expressions comme "daddy," "playtime is over," "pep talk" and "tote bag". "
https://x.com/fandompulselse/status/2052386978348364250
A confirmer mais si c'est le cas, ça sera une version revue et corrigée pour notre époque. Je vous laisse aussi lire les deux derniers paragraphes ici: https://muse.jhu.edu/pub/323/article/760982
