Je comprends ce que tu dis Zyvrox sur le fait que ça ne prépare pas vraiment à la Partie 2 mais je trouve que c'est une qualité. A la fin de la Partie 1 il n'y a pas le côté frustrant de nombre d'autres première partie où rien n'est résolu.
Là l'histoire principale a une vraie conclusion avec Elphaba qui devient officiellement la Méchante Sorcière de l'Ouest et donc fini le côté préquel. C'est un peu comme Infinity War de ce côté-là où Thanos gagne et ça pourrait être une fin en soit même si le reste n'est pas conclu.

Le 05 décembre 2024 à 16:37:42 :
Je comprends ce que tu dis Zyvrox sur le fait que ça ne prépare pas vraiment à la Partie 2 mais je trouve que c'est une qualité. A la fin de la Partie 1 il n'y a pas le côté frustrant de nombre d'autres première partie où rien n'est résolu.
Là l'histoire principale a une vraie conclusion avec Elphaba qui devient officiellement la Méchante Sorcière de l'Ouest et donc fini le côté préquel. C'est un peu comme Infinity War de ce côté-là où Thanos gagne et ça pourrait être une fin en soit même si le reste n'est pas conclu.

Bah si, c'est frustrant car t'as un gros "To be continued" alors que tu sais pas où ça va. Mais encore, osef un peu de ça, ce qui m'embête vraiment, c'est que j'ai l'impression d'avoir perdu du temps pour rien. Car je suis sûr que le développement du personnage du prince va mener à quelque chose dans la partie 2. Tout comme on va surement revoir la soeur et son copain. Sauf qu'en l'état, leurs histoires ne s'arrête pas à un moment impactant et j'ai juste l'impression que ce sont des personnage complètement osef.

J'ai vu un commentaire qui partageait un peu cet avis sur Letterbox. L'auteur donnait aussi comme exemple l'introduction qui raconte la naissance et l'enfance de la Sorcière. C'est long et pas vraiment nécessaire. En ce qui concerne cette première partie, le père aurait pu juste détester sa fille car elle est verte. L'histoire de l'aldultère ne sert à rien et n'est jamais réutilisé dans le film. SpoilAfficherMasquerBon, maintenant, je sais que ce sera réutiliser dans la partie 2. Et il y a plusieurs exemples dans le même style qui fait qu'en l'état, t'as une bonne heure du film qui ne sert pas à grand chose et alourdis le film.

Maintenant, si on voit le film comme un gros set-up de la seconde partie, c'est différent mais le film ne le travaille pas non de cette manière.

Le 05 décembre 2024 à 17:51:16 :

Le 05 décembre 2024 à 16:37:42 :
Je comprends ce que tu dis Zyvrox sur le fait que ça ne prépare pas vraiment à la Partie 2 mais je trouve que c'est une qualité. A la fin de la Partie 1 il n'y a pas le côté frustrant de nombre d'autres première partie où rien n'est résolu.
Là l'histoire principale a une vraie conclusion avec Elphaba qui devient officiellement la Méchante Sorcière de l'Ouest et donc fini le côté préquel. C'est un peu comme Infinity War de ce côté-là où Thanos gagne et ça pourrait être une fin en soit même si le reste n'est pas conclu.

Bah si, c'est frustrant car t'as un gros "To be continued" alors que tu sais pas où ça va. Mais encore, osef un peu de ça, ce qui m'embête vraiment, c'est que j'ai l'impression d'avoir perdu du temps pour rien. Car je suis sûr que le développement du personnage du prince va mener à quelque chose dans la partie 2. Tout comme on va surement revoir la soeur et son copain. Sauf qu'en l'état, leurs histoires ne s'arrête pas à un moment impactant et j'ai juste l'impression que ce sont des personnage complètement osef.

J'ai vu un commentaire qui partageait un peu cet avis sur Letterbox. L'auteur donnait aussi comme exemple l'introduction qui raconte la naissance et l'enfance de la Sorcière. C'est long et pas vraiment nécessaire. En ce qui concerne cette première partie, le père aurait pu juste détester sa fille car elle est verte. L'histoire de l'aldultère ne sert à rien et n'est jamais réutilisé dans le film. SpoilAfficherMasquerBon, maintenant, je sais que ce sera réutiliser dans la partie 2. Et il y a plusieurs exemples dans le même style qui fait qu'en l'état, t'as une bonne heure du film qui ne sert pas à grand chose et alourdis le film.

Maintenant, si on voit le film comme un gros set-up de la seconde partie, c'est différent mais le film ne le travaille pas non de cette manière.

Je comprend tout à fait cet avis,

Le problème avec ces films en plusieurs partie, comme dune par exemple

C’est que il faut avoir vu les deux pour juger l’œuvre global que une des deux parties à part entière

Et c’est un peu lourd, effectivement on sait très bien que certains perso vont avoir bien plus d’importance dans la partie 2, comme la sœur de Paul aura plus d’importance pour la partie 3 dans Dune et ainsi de suite

Perso j’ai adoré le film, même si oui c’était vraiment long, mais visiblement c’était pour respecter la durée des chansons de la comédie musicale et compagnie, et vu qu’on y est beaucoup moins attaché en France ( perso je connaissais pas du tout l’univers) on a pas le même ressenti que nos compaires américains

Le 05 décembre 2024 à 17:57:06 :

Le 05 décembre 2024 à 17:51:16 :

Le 05 décembre 2024 à 16:37:42 :
Je comprends ce que tu dis Zyvrox sur le fait que ça ne prépare pas vraiment à la Partie 2 mais je trouve que c'est une qualité. A la fin de la Partie 1 il n'y a pas le côté frustrant de nombre d'autres première partie où rien n'est résolu.
Là l'histoire principale a une vraie conclusion avec Elphaba qui devient officiellement la Méchante Sorcière de l'Ouest et donc fini le côté préquel. C'est un peu comme Infinity War de ce côté-là où Thanos gagne et ça pourrait être une fin en soit même si le reste n'est pas conclu.

Bah si, c'est frustrant car t'as un gros "To be continued" alors que tu sais pas où ça va. Mais encore, osef un peu de ça, ce qui m'embête vraiment, c'est que j'ai l'impression d'avoir perdu du temps pour rien. Car je suis sûr que le développement du personnage du prince va mener à quelque chose dans la partie 2. Tout comme on va surement revoir la soeur et son copain. Sauf qu'en l'état, leurs histoires ne s'arrête pas à un moment impactant et j'ai juste l'impression que ce sont des personnage complètement osef.

J'ai vu un commentaire qui partageait un peu cet avis sur Letterbox. L'auteur donnait aussi comme exemple l'introduction qui raconte la naissance et l'enfance de la Sorcière. C'est long et pas vraiment nécessaire. En ce qui concerne cette première partie, le père aurait pu juste détester sa fille car elle est verte. L'histoire de l'aldultère ne sert à rien et n'est jamais réutilisé dans le film. SpoilAfficherMasquerBon, maintenant, je sais que ce sera réutiliser dans la partie 2. Et il y a plusieurs exemples dans le même style qui fait qu'en l'état, t'as une bonne heure du film qui ne sert pas à grand chose et alourdis le film.

Maintenant, si on voit le film comme un gros set-up de la seconde partie, c'est différent mais le film ne le travaille pas non de cette manière.

Je comprend tout à fait cet avis,

Le problème avec ces films en plusieurs partie, comme dune par exemple

C’est que il faut avoir vu les deux pour juger l’œuvre global que une des deux parties à part entière

Et c’est un peu lourd, effectivement on sait très bien que certains perso vont avoir bien plus d’importance dans la partie 2, comme la sœur de Paul aura plus d’importance pour la partie 3 dans Dune et ainsi de suite

Perso j’ai adoré le film, même si oui c’était vraiment long, mais visiblement c’était pour respecter la durée des chansons de la comédie musicale et compagnie, et vu qu’on y est beaucoup moins attaché en France ( perso je connaissais pas du tout l’univers) on a pas le même ressenti que nos compaires américains

Je suis pas vraiment d'accord avec la comparaison avec Dune pour 2 raisons (même si je suis d'accord qu'on a un ressentis similaire). La première, c'est que Dune essaye un minimum de te hyper pour la suite dans son premier volet par exemple avec les visions de l'avenir de Paul. Quand on arrive à la fin de la première partie, normalement, t'es censé être intéressé par la suite de l'évolution de Paul car tu imagine qu'il a encore un long chemin devant lui avant de devenir un seigneur de guerre.

Le second élément, c'est que Dune n'est pas un prequel donc on a déjà moins cette impression de "bah, y a plus rien à raconter".

mais visiblement c’était pour respecter la durée des chansons de la comédie musicale

Ouais enfin la durée du spectacle est de 2h45, soit celle de cette première partie ciné. Si la seconde dure aussi longtemps, on se tapera quand même une adaptation ciné 2x plus longue que le spectacle initial. Les chansons ont bon dos.

Le film a plein de gras, en réalité. On peut trancher plein de passages où ça ne chante pas, justement.

Le 05 décembre 2024 à 18:08:13 :

mais visiblement c’était pour respecter la durée des chansons de la comédie musicale

Ouais enfin la durée du spectacle est de 2h45, soit celle de cette première partie ciné. Si la seconde dure aussi longtemps, on se tapera quand même une adaptation ciné 2x plus longue que le spectacle initial. Les chansons ont bon dos.

Le film a plein de gras, en réalité. On peut trancher plein de passages où ça ne chante pas, justement.

Exactement. Après, j'ai l'impression que ça vient du parti pris du film de vouloir absolument c/c la commédie musicale (que j'ai pas vue donc pure spéculation). Mai sje prends par exemple l'arrivée du Prince (ça va se voir que j'aime pas du tout ce perso et la manière dont il est traité dans le film ) à l'école. Une manière de rendre le film moins lourd, ça aurait été de le faire rentrer à l'école en même temps que tout le monde. Ca aurait éviter de devoir se taper toute la scène de son arrivée.

Je suis sûr aussi que tout le bazar avec le chapeau et le bal aurait pu être vachement plus direct. Mais on aurait perdu des chansons au passage et je suppose que c'était hors de question.

Le 05 décembre 2024 à 18:08:13 :

mais visiblement c’était pour respecter la durée des chansons de la comédie musicale

Ouais enfin la durée du spectacle est de 2h45, soit celle de cette première partie ciné. Si la seconde dure aussi longtemps, on se tapera quand même une adaptation ciné 2x plus longue que le spectacle initial. Les chansons ont bon dos.

Le film a plein de gras, en réalité. On peut trancher plein de passages où ça ne chante pas, justement.

Ayi autant pour moi

J’avais pas compris ça comme ça je me suis mal renseigné

Le 05 décembre 2024 à 18:15:06 :

Le 05 décembre 2024 à 18:08:13 :

mais visiblement c’était pour respecter la durée des chansons de la comédie musicale

Ouais enfin la durée du spectacle est de 2h45, soit celle de cette première partie ciné. Si la seconde dure aussi longtemps, on se tapera quand même une adaptation ciné 2x plus longue que le spectacle initial. Les chansons ont bon dos.

Le film a plein de gras, en réalité. On peut trancher plein de passages où ça ne chante pas, justement.

Exactement. Après, j'ai l'impression que ça vient du parti pris du film de vouloir absolument c/c la commédie musicale (que j'ai pas vue donc pure spéculation). Mai sje prends par exemple l'arrivée du Prince (ça va se voir que j'aime pas du tout ce perso et la manière dont il est traité dans le film ) à l'école. Une manière de rendre le film moins lourd, ça aurait été de le faire rentrer à l'école en même temps que tout le monde. Ca aurait éviter de devoir se taper toute la scène de son arrivée.

Je suis sûr aussi que tout le bazar avec le chapeau et le bal aurait pu être vachement plus direct. Mais on aurait perdu des chansons au passage et je suppose que c'était hors de question.

Autant la scène du prince je suis d’accord autant le bal et le chapeau c’est des scènes assez importantes

Le 02 décembre 2024 à 17:57:20 :
Apparemment, la VF est bel et bien intégrale, c'est-à-dire que même les chansons sont traduites, ils sont vraiment tarés. En VFQ, ils ont bien gardé les chansons en VO. Remplacer les voix d'Ariana Grande et de Cynthia Erivo dans les chansons, c'est indécent, vu les voix de malade qu'elles ont.

Après, je vois des commentaires différents, donc peut-être qu'il existe une VFF avec chansons en VO et une autre en VF ?

Bah, c'est une comédie musicale. Si ton but est de voir les chansons en VO, va voir le film en VO.
C'est un film qui peut plaire aux enfants, donc le choix de doubler les chansons comme pour un Disney se défend. D'ailleurs, c'est pas neuf, La Petite Boutique des horreurs avait connu une VF intégrale avec les chansons très bien traduites et interprétées.

Le 05 décembre 2024 à 19:33:00 :

Le 02 décembre 2024 à 17:57:20 :
Apparemment, la VF est bel et bien intégrale, c'est-à-dire que même les chansons sont traduites, ils sont vraiment tarés. En VFQ, ils ont bien gardé les chansons en VO. Remplacer les voix d'Ariana Grande et de Cynthia Erivo dans les chansons, c'est indécent, vu les voix de malade qu'elles ont.

Après, je vois des commentaires différents, donc peut-être qu'il existe une VFF avec chansons en VO et une autre en VF ?

Bah, c'est une comédie musicale. Si ton but est de voir les chansons en VO, va voir le film en VO.
C'est un film qui peut plaire aux enfants, donc le choix de doubler les chansons comme pour un Disney se défend. D'ailleurs, c'est pas neuf, La Petite Boutique des horreurs avait connu une VF intégrale avec les chansons très bien traduites et interprétées.

Je consomme que la VO ou presque, mais le principe me dérange, là. Ça massacre les chansons, je suis désolé.

Le public de Wicked est principalement adulte, ou en tant cas des enfants assez âgés pour savoir lire, c'est une erreur d'avoir fait ce choix, et même les pros-VF habituels s'en plaignent sur les RS.

Y a des ados qui vont aller le voir pour Ariana Grande et qui ne vont pas l'entendre du film, fin ce choix est indéfendable, désolé.

Y a des ados qui vont aller le voir pour Ariana Grande et qui ne vont pas l'entendre du film, fin ce choix est indéfendable, désolé.

Bah... C'est le principe du doublage. S'ils voulaient voir le film pour Ariana Grande, ils auraient été le voir en VO.

Le 06 décembre 2024 à 10:39:14 Freedom90 a écrit :

Y a des ados qui vont aller le voir pour Ariana Grande et qui ne vont pas l'entendre du film, fin ce choix est indéfendable, désolé.

Bah... C'est le principe du doublage. S'ils voulaient voir le film pour Ariana Grande, ils auraient été le voir en VO.

Ceci. Sélection naturelle (en français dans le texte). Si les gars veulent écouter Ariana chanter, qu'ils l'écoutent aussi parler, je sais pas. C'est pas la VF à la carte, on est où là.

Le 06 décembre 2024 à 14:20:16 :

Le 06 décembre 2024 à 10:39:14 Freedom90 a écrit :

Y a des ados qui vont aller le voir pour Ariana Grande et qui ne vont pas l'entendre du film, fin ce choix est indéfendable, désolé.

Bah... C'est le principe du doublage. S'ils voulaient voir le film pour Ariana Grande, ils auraient été le voir en VO.

Ceci. Sélection naturelle (en français dans le texte). Si les gars veulent écouter Ariana chanter, qu'ils l'écoutent aussi parler, je sais pas. C'est pas la VF à la carte, on est où là.

Bien une réflexion de citadin ayant à proximité beaucoup de cinémas proposant de la VO ça

Eh bien figure-toi que la réponse est SpoilAfficherMasqueroui !

Au passage, la VF a des personnes différentes pour doubler les dialogues et les chansons.

Comme dit précédemment, y a des gens qui ont un accès limité à la VO. Et quand bien même, faut pas tomber dans l'élitisme anti-VF, ceux qui préfèrent devraient quand même pouvoir avoir accès aux chansons en VO, comme c'est le cas de la plupart des comédies musicales.

Je trouve ça triste que les chansons aient été massacrées comme ça. Faut se rendre compte que le duo principal est le top tier américain d'un point de vue vocal. On a pas de gens aussi talentueux en France, et quand bien même, ils auraient pas la même préparation qu'en VO, fin je comprends vraiment pas qui a validé ce choix qui est objectivement mauvais.

Évidemment qu'il vaut mieux y aller en VO, mais ce n'est pas la question. C'est le cas pour à peu près tous les films et séries, de toute façon. Je critique surtout ce choix douteux pour la VF de ce film.

Le 06 décembre 2024 à 15:29:34 :
Au passage, la VF a des personnes différentes pour doubler les dialogues et les chansons.

Hein, c'est même pas la même voix parlée et chantée ???

Le 06 décembre 2024 à 17:55:21 :

Le 06 décembre 2024 à 15:29:34 :
Au passage, la VF a des personnes différentes pour doubler les dialogues et les chansons.

Hein, c'est même pas la même voix parlée et chantée ???

C'est pareil dans certains Disney.

Le 06 décembre 2024 à 21:47:51 :

Le 06 décembre 2024 à 17:55:21 :

Le 06 décembre 2024 à 15:29:34 :
Au passage, la VF a des personnes différentes pour doubler les dialogues et les chansons.

Hein, c'est même pas la même voix parlée et chantée ???

C'est pareil dans certains Disney.

Que dans les VF ? Mais c'est quoi cette merde
On n'a pas assez de personnes talentueuses en France pour chanter et jouer ?

Le 07 décembre 2024 à 14:31:14 :

Le 06 décembre 2024 à 21:47:51 :

Le 06 décembre 2024 à 17:55:21 :

Le 06 décembre 2024 à 15:29:34 :
Au passage, la VF a des personnes différentes pour doubler les dialogues et les chansons.

Hein, c'est même pas la même voix parlée et chantée ???

C'est pareil dans certains Disney.

Que dans les VF ? Mais c'est quoi cette merde
On n'a pas assez de personnes talentueuses en France pour chanter et jouer ?

Non en VO aussi, ça arrive.