Le deuxième franchement vu son budget c'est littéralement un petit miracle. Je suis pas un spécialiste du genre, loin de là même, d'habitude c'est un genre qui m'attire pas vraiment mais j'essaie de diversifier un peu mes horizons (et surtout la bande annonce du 3 m'a vraiment tapé dans l'œil) ; et je trouve qu'il enterre facilement des productions récentes à bien plus de budget.
C'est sûr, c'est pas parfait, mais perso ça a été un beau coup de cœur. Après j'ai sans doute pas le même bagage que vous dans ce registre, mais j'en attendais rien et j'ai été assez pris dedans 
Quant au fait que ce soit a moitié un remake, ça me semble pas illogique : le premier c'est quasiment un film pilote, dont la diffusion a dû être hyper confidentielle. Je pense que pour beaucoup de monde, le 2 devait être le point de départ avec lequel ils ont découvert la "saga", donc il fallait que ce soit intelligible pour tout le monde. D'autant que le premier date de 2016 (pour ceux qui l'ont vu) alors que le deuxième sortait en 2022. On voit que le troisième, quant à lui, poursuit la continuité (pas vu, je le découvrirai en 4K en février, j'ai préco le coffret)