Le 17 avril 2024 à 02:22:29 :

Le 16 avril 2024 à 20:23:17 :
Franchement j'avais des appréhension sur le doublage de Benthala mais force est de constater qu'il fait du bon boulot. Rien à redire.

This et au final ça colle plutôt bien au perso.

Ah bon, quand tu fais les jeux, t'imagines Sonic avec une voix d'ado totalement idiot ?

Le 18 avril 2024 à 09:08:40 :

T'es au courant que c'est pas du doublage en VO et que ce sont des acteurs et non des doubleurs qui font tous les personnages animés ?

Bah, même si aux US on est plutôt dans la création de voix et pas dans le doublage stricto sensu, ça reste possible de se foirer. Regarde Chris Pratt dans le film Mario, il n'est pas désastreux mais ça reste moyennement plaisant à l'oreille.

Le 17 avril 2024 à 12:28:59 Emotion-Angine a écrit :

Le 17 avril 2024 à 11:24:40 :
Sans opinion sur ce choix, Keanu n'est pas rompu au doublage (il n'a fait que des jeux vidéo, la plupart du temps il doublait un perso de ses films comme Neo ou John Wick) donc ça risque d'être moyen ou médiocre. De toute façon, je materai en VF vu que mon ciné n'a pas diffusé les deux autres en VO, donc j'attends l'annonce de son doubleur français.
C'est marrant de voir que Sonic et Tails sont doublés en VO par des professionnels du doublage, mais que Knux et Shadow sont du star-talent. Vivement Tom Holland dans le rôle de Silver.

Le 16 avril 2024 à 19:16:41 Emotion-Angine a écrit :

Le 16 avril 2024 à 17:21:29 :

> Le 16 avril 2024 à 17:13:18 :

>Mouais, je sais pas vous mais je trouve que ce mec ne sait pas parler correctement, alors doubler un personnage j'attends de voir

Si ça peut nous permettre d'avoir sa VF qui pour le coup est excellente je dis pas non

Non il faut un star talent pour rendre la réplique à Malik Benthala, un gars comme lui, un comique du Jamel Comedy Club.

Ce sera Squeezie.

Le 16 avril 2024 à 20:11:08 Emotion-Angine a écrit :

Le 16 avril 2024 à 19:33:53 :

> Le 16 avril 2024 à 19:16:41 :

>> Le 16 avril 2024 à 17:21:29 :

> >> Le 16 avril 2024 à 17:13:18 :

> > >Mouais, je sais pas vous mais je trouve que ce mec ne sait pas parler correctement, alors doubler un personnage j'attends de voir

> >

> > Si ça peut nous permettre d'avoir sa VF qui pour le coup est excellente je dis pas non

>

> Non il faut un star talent pour rendre la réplique à Malik Benthala, un gars comme lui, un comique du Jamel Comedy Club.

La raison principale pour laquelle je n'ai jamais regardé les films de cette saga en VF

Les fans de VF ont pour principe de détester les changements de voix intempestifs pour un acteur dans une série ou une saga de film.

Sonic fait exception à la règle, personne n'aime Malik Benthala.

Je dis bien Personne !

A ce propos, on sait s'il doublera la série Knuckles sur Paramount+ ?

Les star talent ne font que les films au cinéma, autrement ce sont des comédiens habitué au doublage qui le font.
Ça m'étonnerait que Benthala fasse Sonic sur la série Paramount+, mais rien ne nous dit que ce serait Alexandre Gillet pour autant.

Par exemple c'est Manu Payet qui fait Po pour la quadrilogie de films Kung Fu Panda, mais c'est Philippe Bozo qui fait le personnage dans les produits dérivés (jeux vidéos, séries TV).

Il suffisait de demander pour qu'une BA sorte, et du coup c'est bien Gillet qui reprend son rôle dans la VF de la série.
https://youtu.be/oNLlA-EMGCI?si=7OECbT7SYd9cvW_h
J'ai peu d'espoir de le voir dans le prochain film, mais au moins c'est un choix qui fait plaisir !

Alexandre Gillet parle 5 secondes et suffit à prouver qu'il aurait pu tenir le rôle. Qui est le connard de chez Paramount France qui a pensé qu'il aurait fallu un comédien du Jamel Comedy Club pour attirer les spectateurs en salles ??

Le film Sonic 1 se vendait lui même grâce à son casting et notamment Jim Carrey, c'était un choix de merde la VF de sonic.

Ils font chier en France avec leur décisions de merde.

Le 18 avril 2024 à 20:33:51 :

Le 18 avril 2024 à 09:08:40 :

T'es au courant que c'est pas du doublage en VO et que ce sont des acteurs et non des doubleurs qui font tous les personnages animés ?

Bah, même si aux US on est plutôt dans la création de voix et pas dans le doublage stricto sensu, ça reste possible de se foirer. Regarde Chris Pratt dans le film Mario, il n'est pas désastreux mais ça reste moyennement plaisant à l'oreille.

Le 17 avril 2024 à 12:28:59 Emotion-Angine a écrit :

Le 17 avril 2024 à 11:24:40 :
Sans opinion sur ce choix, Keanu n'est pas rompu au doublage (il n'a fait que des jeux vidéo, la plupart du temps il doublait un perso de ses films comme Neo ou John Wick) donc ça risque d'être moyen ou médiocre. De toute façon, je materai en VF vu que mon ciné n'a pas diffusé les deux autres en VO, donc j'attends l'annonce de son doubleur français.
C'est marrant de voir que Sonic et Tails sont doublés en VO par des professionnels du doublage, mais que Knux et Shadow sont du star-talent. Vivement Tom Holland dans le rôle de Silver.

Le 16 avril 2024 à 19:16:41 Emotion-Angine a écrit :

> Le 16 avril 2024 à 17:21:29 :

>> Le 16 avril 2024 à 17:13:18 :

> >Mouais, je sais pas vous mais je trouve que ce mec ne sait pas parler correctement, alors doubler un personnage j'attends de voir

>

> Si ça peut nous permettre d'avoir sa VF qui pour le coup est excellente je dis pas non

Non il faut un star talent pour rendre la réplique à Malik Benthala, un gars comme lui, un comique du Jamel Comedy Club.

Ce sera Squeezie.

Le 16 avril 2024 à 20:11:08 Emotion-Angine a écrit :

> Le 16 avril 2024 à 19:33:53 :

>> Le 16 avril 2024 à 19:16:41 :

> >> Le 16 avril 2024 à 17:21:29 :

> > >> Le 16 avril 2024 à 17:13:18 :

> > > >Mouais, je sais pas vous mais je trouve que ce mec ne sait pas parler correctement, alors doubler un personnage j'attends de voir

> > >

> > > Si ça peut nous permettre d'avoir sa VF qui pour le coup est excellente je dis pas non

> >

> > Non il faut un star talent pour rendre la réplique à Malik Benthala, un gars comme lui, un comique du Jamel Comedy Club.

>

> La raison principale pour laquelle je n'ai jamais regardé les films de cette saga en VF

Les fans de VF ont pour principe de détester les changements de voix intempestifs pour un acteur dans une série ou une saga de film.

Sonic fait exception à la règle, personne n'aime Malik Benthala.

Je dis bien Personne !

A ce propos, on sait s'il doublera la série Knuckles sur Paramount+ ?

Les star talent ne font que les films au cinéma, autrement ce sont des comédiens habitué au doublage qui le font.
Ça m'étonnerait que Benthala fasse Sonic sur la série Paramount+, mais rien ne nous dit que ce serait Alexandre Gillet pour autant.

Par exemple c'est Manu Payet qui fait Po pour la quadrilogie de films Kung Fu Panda, mais c'est Philippe Bozo qui fait le personnage dans les produits dérivés (jeux vidéos, séries TV).

Il suffisait de demander pour qu'une BA sorte, et du coup c'est bien Gillet qui reprend son rôle dans la VF de la série.
https://youtu.be/oNLlA-EMGCI?si=7OECbT7SYd9cvW_h
J'ai peu d'espoir de le voir dans le prochain film, mais au moins c'est un choix qui fait plaisir !

Alexandre Gillet parle 5 secondes et suffit à prouver qu'il aurait pu tenir le rôle. Qui est le connard de chez Paramount France qui a pensé qu'il aurait fallu un comédien du Jamel Comedy Club pour attirer les spectateurs en salles ??

Le film Sonic 1 se vendait lui même grâce à son casting et notamment Jim Carrey, c'était un choix de merde la VF de sonic.

Ils font chier en France avec leur décisions de merde.

Tu postillonnes de rage sur ton écran, sors prendre l'air ça te fera du bien l'ami

Le 18 avril 2024 à 18:59:17 :

Le 17 avril 2024 à 02:22:29 :

Le 16 avril 2024 à 20:23:17 :
Franchement j'avais des appréhension sur le doublage de Benthala mais force est de constater qu'il fait du bon boulot. Rien à redire.

This et au final ça colle plutôt bien au perso.

Ah bon, quand tu fais les jeux, t'imagines Sonic avec une voix d'ado totalement idiot ?

Sauf que Sonic est un ado qui aime la provoc' depuis quasiment toujours (suffit de voir comment il est dans l'OAV ou même dans les différentes séries).

Et les ados sont toujours un peu bêtes.

Les jouets McDo ont fuité :

Sauf que Sonic est un ado qui aime la provoc' depuis quasiment toujours (suffit de voir comment il est dans l'OAV ou même dans les différentes séries).
Et les ados sont toujours un peu bêtes.

Y'a quand même un gap assez énorme entre le Sonic des Adventure, ado rebelle arrogant cool attitude qui fait du surf sur les pavés de la ville, et l'espèce de mascotte kawaii 8 ans d'âge mental et totalement écervelé qu'on nous pond dans les films.

Au final c'est encore Tails qui s'en sort le mieux, même Knuckles a bien morflé dans les films, ce mec est un abruti fini, c'est pas forcément une lumière dans les jeux mais il est pas ahuri quoi. Je me suis farci la série pour le savoir, son QI se compte sur les mains.

https://www.instagram.com/p/C9FgI2soaXc/?igsh=b3NxdTJ6eG5hN25o

Elle est pour quand la bande annonce ?

Quand tu auras réparé cette foutue porte !

[00:05:12] <mlgz110080>
Quand tu auras réparé cette foutue porte !

Oooouuuuh

Pour rebondir sur le débat avec Malik Bentalha qui fait la VF : C'est une honte.

Bon déjà personnellement, je trouve sa voix chiante au possible, qui ne colle pas du tout avec le personnage de Sonic, même si dans les films il est rendu comme un jeune ado qui fait que des conneries. Après ça c'est les goûts et les couleurs mais j'avoue que le gonz qui a écrit ici que Malik était très bon en tant que Sonic ça me file carrément la nausée.

Sinon, un autre argument moins subjectif : il faut laisser les vrais doubleurs, les acteurs (car le doublage est de l'acting), exercer leur métier et ne pas être remplacés par des Squeezie et autres. Nous avons des doubleurs de qualité, ce n'est pas pour que le premier venu qui a une pseudo-hype prenne leur place juste pour que ce soit plus vendeur. Bentalha est peut-être sympathique, mais sérieusement, une oreille attentive peut clairement entendre que la qualité de sa voix et de son doublage est largement en deçà de celle de n'importe quel doubleur professionnel français.

Le 02 août 2024 à 11:20:35 :
Pour rebondir sur le débat avec Malik Bentalha qui fait la VF : C'est une honte.

Bon déjà personnellement, je trouve sa voix chiante au possible, qui ne colle pas du tout avec le personnage de Sonic, même si dans les films il est rendu comme un jeune ado qui fait que des conneries. Après ça c'est les goûts et les couleurs mais j'avoue que le gonz qui a écrit ici que Malik était très bon en tant que Sonic ça me file carrément la nausée.

Sinon, un autre argument moins subjectif : il faut laisser les vrais doubleurs, les acteurs (car le doublage est de l'acting), exercer leur métier et ne pas être remplacés par des Squeezie et autres. Nous avons des doubleurs de qualité, ce n'est pas pour que le premier venu qui a une pseudo-hype prenne leur place juste pour que ce soit plus vendeur. Bentalha est peut-être sympathique, mais sérieusement, une oreille attentive peut clairement entendre que la qualité de sa voix et de son doublage est largement en deçà de celle de n'importe quel doubleur professionnel français.

Les responsables qui ont choisit et validé le résultat d'un doubleur plutôt qu'un autre s'y connaisse sans doute mieux qu'un random d'un forum

D'autant plus que c'est la VF actuelle de Sonic dont on parle, avec tout le respect que j'ai pour lui c'est pas un monument du doublage irremplaçable et iconique quoi

Le 01 août 2024 à 00:05:12 :
Quand tu auras réparé cette foutue porte !

Le 01 août 2024 à 00:05:12 :
Quand tu auras réparé cette foutue porte !

I'm gonna put some dirt in your bande annonce.

Le 02 août 2024 à 14:04:10 :

Le 02 août 2024 à 11:20:35 :
Pour rebondir sur le débat avec Malik Bentalha qui fait la VF : C'est une honte.

Bon déjà personnellement, je trouve sa voix chiante au possible, qui ne colle pas du tout avec le personnage de Sonic, même si dans les films il est rendu comme un jeune ado qui fait que des conneries. Après ça c'est les goûts et les couleurs mais j'avoue que le gonz qui a écrit ici que Malik était très bon en tant que Sonic ça me file carrément la nausée.

Sinon, un autre argument moins subjectif : il faut laisser les vrais doubleurs, les acteurs (car le doublage est de l'acting), exercer leur métier et ne pas être remplacés par des Squeezie et autres. Nous avons des doubleurs de qualité, ce n'est pas pour que le premier venu qui a une pseudo-hype prenne leur place juste pour que ce soit plus vendeur. Bentalha est peut-être sympathique, mais sérieusement, une oreille attentive peut clairement entendre que la qualité de sa voix et de son doublage est largement en deçà de celle de n'importe quel doubleur professionnel français.

Les responsables qui ont choisit et validé le résultat d'un doubleur plutôt qu'un autre s'y connaisse sans doute mieux qu'un random d'un forum

D'autant plus que c'est la VF actuelle de Sonic dont on parle, avec tout le respect que j'ai pour lui c'est pas un monument du doublage irremplaçable et iconique quoi

Comme quand ils ont choisit Squeezie pour Ratchet ? Ils s'y connaissent de fou

Le 02 août 2024 à 16:39:55 :

Le 02 août 2024 à 14:04:10 :

Le 02 août 2024 à 11:20:35 :
Pour rebondir sur le débat avec Malik Bentalha qui fait la VF : C'est une honte.

Bon déjà personnellement, je trouve sa voix chiante au possible, qui ne colle pas du tout avec le personnage de Sonic, même si dans les films il est rendu comme un jeune ado qui fait que des conneries. Après ça c'est les goûts et les couleurs mais j'avoue que le gonz qui a écrit ici que Malik était très bon en tant que Sonic ça me file carrément la nausée.

Sinon, un autre argument moins subjectif : il faut laisser les vrais doubleurs, les acteurs (car le doublage est de l'acting), exercer leur métier et ne pas être remplacés par des Squeezie et autres. Nous avons des doubleurs de qualité, ce n'est pas pour que le premier venu qui a une pseudo-hype prenne leur place juste pour que ce soit plus vendeur. Bentalha est peut-être sympathique, mais sérieusement, une oreille attentive peut clairement entendre que la qualité de sa voix et de son doublage est largement en deçà de celle de n'importe quel doubleur professionnel français.

Les responsables qui ont choisit et validé le résultat d'un doubleur plutôt qu'un autre s'y connaisse sans doute mieux qu'un random d'un forum

D'autant plus que c'est la VF actuelle de Sonic dont on parle, avec tout le respect que j'ai pour lui c'est pas un monument du doublage irremplaçable et iconique quoi

Comme quand ils ont choisit Squeezie pour Ratchet ? Ils s'y connaissent de fou

Le résultat fut bon oui

Le 02 août 2024 à 18:16:18 :

Le 02 août 2024 à 16:39:55 :

Le 02 août 2024 à 14:04:10 :

Le 02 août 2024 à 11:20:35 :
Pour rebondir sur le débat avec Malik Bentalha qui fait la VF : C'est une honte.

Bon déjà personnellement, je trouve sa voix chiante au possible, qui ne colle pas du tout avec le personnage de Sonic, même si dans les films il est rendu comme un jeune ado qui fait que des conneries. Après ça c'est les goûts et les couleurs mais j'avoue que le gonz qui a écrit ici que Malik était très bon en tant que Sonic ça me file carrément la nausée.

Sinon, un autre argument moins subjectif : il faut laisser les vrais doubleurs, les acteurs (car le doublage est de l'acting), exercer leur métier et ne pas être remplacés par des Squeezie et autres. Nous avons des doubleurs de qualité, ce n'est pas pour que le premier venu qui a une pseudo-hype prenne leur place juste pour que ce soit plus vendeur. Bentalha est peut-être sympathique, mais sérieusement, une oreille attentive peut clairement entendre que la qualité de sa voix et de son doublage est largement en deçà de celle de n'importe quel doubleur professionnel français.

Les responsables qui ont choisit et validé le résultat d'un doubleur plutôt qu'un autre s'y connaisse sans doute mieux qu'un random d'un forum

D'autant plus que c'est la VF actuelle de Sonic dont on parle, avec tout le respect que j'ai pour lui c'est pas un monument du doublage irremplaçable et iconique quoi

Comme quand ils ont choisit Squeezie pour Ratchet ? Ils s'y connaissent de fou

Le résultat fut bon oui

Le résultat fut catastrophique pour Ratchet.

D'autant plus que c'est la VF actuelle de Sonic dont on parle, avec tout le respect que j'ai pour lui c'est pas un monument du doublage irremplaçable et iconique

Olivier Korol, Alexandre Gillet... Ils font partie des doubleurs iconiques de la saga Sonic, et ont, grâce à leurs années d'expérience dans le domaine, 100 fois le niveau de Benthala au doublage.

Ça sent le chauvinisme ici dit donc

Soutiens ou tais-toi.