Le 15 mars 2021 à 17:57:57 Serval94 a écrit :

L'alcool c'est tabou aux USA?

Sinon ils ont aussi coupé la seule noire de l'affiche, il y a moyen de lancer une polémique sur Twitter avec ça

Tout est tabou aux USA ils font leurs obscénités quand les rideaux sont tirés

Mais Drunk n’est pas le titre original du film, drunk est le titre français du film juste

Le 15 mars 2021 à 17:57:57 Serval94 a écrit :

Le 15 mars 2021 à 16:31:06 EmileHirsch a écrit :

Le 15 mars 2021 à 14:26:44 Serval94 a écrit :
Ah tiens, Drunk est sorti sous le titre Another Round aux USA. Trop timorés pour sortir un film appelé Drunk ?

Ah tu découvres ça seulement maintenant ?
Ca m'a fait marrer quand j'ai vu ça la première fois

Ben ouais.

Et du coup, j'ai cherché à quoi pouvait bien ressembler leur affiche, convaincu qu'ils n'allaient du coup pas assumer non plus le visuel de l'affiche européenne... et bingo : ils ont flouté les ados autour de Mads. Ben ouais, des affiches avec des types armés jusqu'aux dents, ça passe, mais des jeunes qui se murgent ? Cachez ça !

Ayaaaa. J'avais pas fait gaffe.
Bon en même temps j'ai pas encore vu le film (il était supposé sortir au ciné en octobre chez moi )

Mais Drunk n’est pas le titre original du film, drunk est le titre français du film juste

Oui mais c'est la traduction littérale (en anglais) de Druk en danois non ?

Le 15 mars 2021 à 18:14:54 totorynque a écrit :

Le 15 mars 2021 à 17:57:57 Serval94 a écrit :

L'alcool c'est tabou aux USA?

Sinon ils ont aussi coupé la seule noire de l'affiche, il y a moyen de lancer une polémique sur Twitter avec ça

Aux states tu peux tourner dans un porno dès tes 18 ans mais faut en avoir 21 pour aller sur des sites de cul, à partir de là..

Sur Google traduction (Pas 100% juste du coup mais je parle pas le danois) druk se traduit en binge drinking du coup j’ai pas de mal avec another round pour le coup

Le 15 mars 2021 à 21:57:56 matthieufeufeu a écrit :

Le 15 mars 2021 à 18:14:54 totorynque a écrit :

Le 15 mars 2021 à 17:57:57 Serval94 a écrit :

L'alcool c'est tabou aux USA?

Sinon ils ont aussi coupé la seule noire de l'affiche, il y a moyen de lancer une polémique sur Twitter avec ça

Aux states tu peux tourner dans un porno dès tes 18 ans mais faut en avoir 21 pour aller sur des sites de cul, à partir de là..

Et tu peux conduire une bagnole dès 16 ans

Le 15 mars 2021 à 22:04:52 Tidusyros a écrit :
Sur Google traduction (Pas 100% juste du coup mais je parle pas le danois) druk se traduit en binge drinking du coup j’ai pas de mal avec another round pour le coup

Ah oui étrange, c'est un faux ami pour le coup
En français Google traduit par "beuverie".
Bah j'imagine que c'est quand même trop trash comme traduction littérale pour les amérloques

Super content pour Steven Yeun

Des infos sur la cérémonie :

- Pour la 1ère fois, 2 femmes nommées en meilleurs réalisateurs/rices, Chloe Zhao et Emerald Fennell. Avant elles, 5 femmes ont été nommées dans cette catégorie. Seule oscarisée: Katryn Bigelow en 2009.

- 9 acteurs/rices de couleurs nommés. C’est un record. L’an dernier, il n’y en avait qu’une et aucun en 2015 et 2016. Steven Yeun (Minari) est le 1er acteur américano-asiatique nommé en meilleur acteur.

- La grande majorité des films nommés aux Oscars sont des films de plateformes.
Netflix accroche 35 nominations, Amazon 12, 6 pour Disney+, 2 pour AppleTV+ et 1 pour Hulu.

- La cérémonie aura lieu en live dans 2 endroits différents, au Dolby Theatre, comme d’habitude, et à Union Station, la gare de Los Angeles.

- L’Academy annonce que ne seront présents que les remettants et les nommés (avec un guest).
Tous les évènements pré et post Oscars (nominee luncheon, projections, bal des Gouverneurs, etc) sont annulés.

Je vous spoil en avance :

Meilleur film : Nomadland
Meilleur Réal : Chloé Zhao
Meilleur acteur : Chadewick Boseman
Meilleur actrice : Carey Mulligan
Meilleur acteur 2nd rôle : Daniel Kaluuya
Meilleur actrice 2nd rôle : Youn Yuh-jung
Meilleur Scénario : Sorkin
Meilleur Scénario adapté : Nomadland
Meilleurs décors et direction artistique : Mank
Meilleurs costumes : Mank
Meilleur maquillages et coiffures : Mank
Meilleur photo : Nomadland
Meilleur son : Sound of Metal
Meilleurs effets visuels : Tenet
Meilleure chanson originale : Io sì (Seen) Diane Warren et Laura Pausini
Meilleure musique de film : Soul
Meilleur film international : Drunk
Meilleur film d'animation : Soul

à noter que c'est pas mes choix personnels, c'est même à l'opposé

Putain la sélection minable de cette année

- 9 acteurs/rices de couleurs nommés. C’est un record. L’an dernier, il n’y en avait qu’une et aucun en 2015 et 2016. Steven Yeun (Minari) est le 1er acteur américano-asiatique nommé en meilleur acteur.

Vous allez voir qu'ils vont encore chouiné sur les représentations

On est "représenté" par près de 50% des nommés mais on se sent MINORITAIRE et DISCRIMINE alors qu'on ne représente que 12% de la population américaine

Bon sinon une vraie info cocasse c'est que Glenn Close est à la fois nommée pour les Oscars et pour les Razzies pour son rôle dans Une Ode Americaine

J’ai rien vu pratiquement de cette année, comme les Cesars d’ailleurs ça ne me dit absolument rien ! Même pas Drunk où j’en entend des éloges comme des critiques acerbes

Je ne connais aucun de ces films, et je n'envisage pas d'en voir un seul

Le 15 mars 2021 à 22:29:43 EmileHirsch a écrit :

Le 15 mars 2021 à 21:57:56 matthieufeufeu a écrit :

Le 15 mars 2021 à 18:14:54 totorynque a écrit :

Le 15 mars 2021 à 17:57:57 Serval94 a écrit :

L'alcool c'est tabou aux USA?

Sinon ils ont aussi coupé la seule noire de l'affiche, il y a moyen de lancer une polémique sur Twitter avec ça

Aux states tu peux tourner dans un porno dès tes 18 ans mais faut en avoir 21 pour aller sur des sites de cul, à partir de là..

Et tu peux conduire une bagnole dès 16 ans

Et tu peux aussi t'acheter un Glock semi-automatique 9mn, à 100$ à la supérette au coin de la rue.

Tyene-Sand je suis d'accord avec toi sur pas mal de pronostics, je pense en revanche que Mank sera beaucoup plus boudé.

De mon côté, je verrais bien ça :

Meilleur film : Nomadland
Meilleur Réal : Chloé Zhao
Meilleur acteur : Chadewick Boseman
Meilleur actrice : Carey Mulligan
Meilleur acteur 2nd rôle : Daniel Kaluuya
Meilleur actrice 2nd rôle : Youn Yuh-jung
Meilleur Scénario : Promising Young Woman
Meilleur Scénario adapté : Nomadland
Meilleur montage : Les sept de Chicago
Meilleurs décors et direction artistique : Tenet
Meilleurs costumes : Mank
Meilleur maquillages et coiffures : Emma
Meilleur photo : Nomadland
Meilleur son : Sound of Metal
Meilleurs effets visuels : Tenet
Meilleure chanson originale : Judas and the Black Messiah - "Fight for You"
Meilleure musique de film : Soul
Meilleur film international : Drunk
Meilleur film d'animation : Soul

Le meilleur scénario ira à Sorkin, soyons sérieux. Y'a même pas débat

The assistant robbed