[01:02:38] <EggmanNegan3>
Sinon pour sortir un petit peu de la boucle, on a la confirmation que ce ne sera pas Richard Darbois qui doublera Buzz malheureusement.

https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18703948.html

Comme aux Etat-Unis avec Tim Hallen qui a été remplacé pour Chris Evans, Richard Darbois sera remplacé par Alexandre Gillet, voix Française de Chris Evans et d'autres acteurs et personnage bien connu.

La raison sois disante pas dénué de sens, est incompréhensible.

Pourquoi changer quelque chose de bien ?

Le 30 octobre 2021 à 01:02:38 :
Sinon pour sortir un petit peu de la boucle, on a la confirmation que ce ne sera pas Richard Darbois qui doublera Buzz malheureusement.

https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18703948.html

Comme aux Etat-Unis avec Tim Hallen qui a été remplacé pour Chris Evans, Richard Darbois sera remplacé par Alexandre Gillet, voix Française de Chris Evans et d'autres acteurs et personnage bien connu.

Oh, ça c'est dommage par contre pour les deux cas.

Bah c'est un Buzz jeune, dans la vingtaine, début trentaine au maximum.

C'est dommage, mais Allen et Darbois ont un timbre de voix qui fait assez vieux.

Après, nous aurons peut-être un caméo surprise à la fin du film ou en scène post-générique

Le 30 octobre 2021 à 01:06:02 :

[01:02:38] <EggmanNegan3>
Sinon pour sortir un petit peu de la boucle, on a la confirmation que ce ne sera pas Richard Darbois qui doublera Buzz malheureusement.

https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18703948.html

Comme aux Etat-Unis avec Tim Hallen qui a été remplacé pour Chris Evans, Richard Darbois sera remplacé par Alexandre Gillet, voix Française de Chris Evans et d'autres acteurs et personnage bien connu.

La raison sois disante pas dénué de sens, est incompréhensible.

Pourquoi changer quelque chose de bien ?

De toutes façons ça va être le cas pour tous les doublages du monde.
C'est une décision de Disney et Pixar de vouloir séparer le Buzz du film avec le Buzz jouet de Toy Story.

Je ne trouve pas ça si dénué de sens que ça perso.

Bah c'est quand même con de pas reprendre Darbois, car ça donne une incohérence avec Toys Story,
Vu que les répliques enregistré des boutons du jouets Buzz sont des répliques de ce film (2022) et que c'est Darbois.
Donc ça aurait été logique que ce sois Darbois pour le film (2022)
Même en VO avec Allen.

Le 30 octobre 2021 à 10:06:54 :
Bah c'est quand même con de pas reprendre Darbois, car ça donne une incohérence avec Toys Story,

NOOOON, tu vas relancer la boucle, pauvre fou !

Le 30 octobre 2021 à 10:06:54 :
Bah c'est quand même con de pas reprendre Darbois, car ça donne une incohérence avec Toys Story,
Vu que les répliques enregistré des boutons du jouets Buzz sont des répliques de ce film (2022) et que c'est Darbois.
Donc ça aurait été logique que ce sois Darbois pour le film (2022)
Même en VO avec Allen.

Mais tu as raison
Sauf si ce Lightyear est une fiction sortie des années avant le début du premier Toy Story dans l'Univers des films. Et que depuis, l'acteur (ou le doubleur SpoilAfficherMasquerselon le fait qu'il s'agit d'un film en prise de vue réelle dans le monde de Toy Story ou bien d'un film d'animation même pour un monde lui même animé
) a vu sa voix changer au fil des ans.
Mais ça me paraitrait bizarre car il me semble que dans Toy Story 1 Buzz est un tout nouveau jouet. Donc je pense que la fiction dont il est inspiré est récente elle aussi.

Faut quand même pas pousser la quête de cohérence à un point où ça en devient un peu con, ils ont changé de VO parce que Chris Evans = Captain America, c'est le star talent qui prévaut, surtout pour un tel projet qui n'a, au delà de cette volonté de capitaliser sur un perso d'animation connu, pas grand chose à proposer selon moi, et la logique pour le doublage en VF a été de garder le doubleur habituel français, point.

Après les sequels et prequels, on a passé un nouveau cap chez pixar avec ce spin-off, pour un studio qui à une une époque rechignait vraiment à faire des suites à ses films, et c'est p'tet aussi parce que ses trois derniers films n'ont pas eu droit à une exploitation de qualité ni à des retours aussi dithyrambiques que Coco par exemple : faut frapper un grand coup et tabler sur la franchise maitresse du studio est une fois encore un choix totalement stratégique, pas artistique.

edit : et attention, je ne dis pas que leurs suites sont toutes mauvaises, TS2 et 3 sont cultissimes, le 4, Monsters University et Indestructibles 2 sont globalement des films divertissants mais dispensables, finalement seul Cars 2 est vraiment décevant (pas vu le dernier), mais que le studio préférait éviter ces dernières car elles n'ont pas toujours grand chose de nouveau/pertinent à raconter, alors un spin-off.. je sais pas, je ne suis pas emballé.

Le 30 octobre 2021 à 01:02:38 :
Sinon pour sortir un petit peu de la boucle, on a la confirmation que ce ne sera pas Richard Darbois qui doublera Buzz malheureusement.

https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18703948.html

Comme aux Etat-Unis avec Tim Hallen qui a été remplacé pour Chris Evans, Richard Darbois sera remplacé par Alexandre Gillet, voix Française de Chris Evans et d'autres acteurs et personnage bien connu.

Ho non putain je déteste sa VF. La voix de normie par excellence.
Je préférais celle qu'il avait dans les 4 Fantastiques ou les premiers films du MCU

Le 30 octobre 2021 à 12:52:02 :

Le 30 octobre 2021 à 01:02:38 :
Sinon pour sortir un petit peu de la boucle, on a la confirmation que ce ne sera pas Richard Darbois qui doublera Buzz malheureusement.

https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18703948.html

Comme aux Etat-Unis avec Tim Hallen qui a été remplacé pour Chris Evans, Richard Darbois sera remplacé par Alexandre Gillet, voix Française de Chris Evans et d'autres acteurs et personnage bien connu.

Ho non putain je déteste sa VF. La voix de normie par excellence.
Je préférais celle qu'il avait dans les 4 Fantastiques ou les premiers films du MCU

je suis bien hype par le film. la BA ne spoil presque rien du film, c'est cool et la version starman de bowie dans le trailer colle tellement bien au délire!

Nouveau poster :

Nouveau trailer : https://www.youtube.com/watch?v=BwZs3H_UN3k

Zurg :

J'aime bien, le gag avec le chat à la fin m'a fait rire.:hap:

Ça fait bizarre de voir Zurg avec deux jambes alors qu’en tant que jouet il porte une robe. Peut-être que ça changera au cours du film.

Mais je comprend pas, c'est l'univers de Toy Story ou pas finalement ? Vous pensez qu'on va avoir Woody ou pas à la fin ? Et le chat il serait pas lié à Zig-Zag ? Vous pensez que c'est un indice pour expliquer pourquoi les jouets parlent dans Toy Story ? Et si le film c'était juste ce que voyait Buzz en tant que jouet qui crois qu'il est un vrai Ranger ?

Je comprends toujours pas le but du film. Mais ça me fait sourire qu'en VF, Darbois soit remplacé par Adrien Antoine. Les 2 VF de Batman, l'ancienne et la moderne.

En ce moment je l'entends dans Archer donc la différence de ton est plutôt marrante.

Du coup , ils ont raconté que des conneries avec "on va prendre Alexandre Gillet la VF de Chris Evans".

Ben putain pas du tout, ils ont casté Adrien Antoine. C'est quoi ce bordel ?

Autant garder Darbois, là c'est un changement de voix juste pour dire qu'on change de voix, ça s'arrête là.

D'où est ce que le timbre d'Antoine est pareil que celui de Gillet ou Maël davan soulas ? Non son timbre se rapproche de Darbois au contraire.

Ça me fume ces décisions de directeurs artistiques ...

Qu’est-ce que tu t’en fous, t’as Chris Evans en VO.

Ça suffit largement

D'où est ce que le timbre d'Antoine est pareil que celui de Gillet ou Maël davan soulas ? Non son timbre se rapproche de Darbois au contraire.

Tant mieux ça donne une voix plus jeune et qui se rapproche de celle d'origine.

Perso j'adore Gillet mais sa voix ne colle pas à Buzz.