V.O, parce que là, c’est pas possible…
Antoine était parfait pour la relève de Darbois (comme avec Batman)

Impossible la diffusion en VO pour un film d'animation non ?

Jamais vu en tout cas, c'est VF systématiquement

Putain c'est pas possible de trouver le doublage parfait pour remplacer Darbois durant la période de diffusion des trailers et de le remplacer au dernier moment par quelqu'un d'autre.

Le 30 mai 2022 à 12:43:00 :
Impossible la diffusion en VO pour un film d'animation non ?

Jamais vu en tout cas, c'est VF systématiquement

Non y'a beaucoup de séances VO aussi

Le 30 mai 2022 à 13:02:52 :

Le 30 mai 2022 à 12:43:00 :
Impossible la diffusion en VO pour un film d'animation non ?

Jamais vu en tout cas, c'est VF systématiquement

Non y'a beaucoup de séances VO aussi

Pour les animés jap ouais mais pour les Pixar/Disney/Dreamworks/Illumination jamais vu de séances VO

Le 30 mai 2022 à 12:57:55 :
Putain c'est pas possible de trouver le doublage parfait pour remplacer Darbois durant la période de diffusion des trailers et de le remplacer au dernier moment par quelqu'un d'autre.

On commence à être habitué maintenant que la France crache sur les nombreux comédiens de doublage talentueux pour les remplacer par du star-système pour "vendre" les films...

Ah mais j'avais pas compris qu'ils ont changé tout le cast qu'on avait dans la BA

Effectivement ça pue la merde

Je sais même pas qui c'est cet Adrien Antoine en plus

Un grand cru de cinéma en juin

François Civil pardon j'ai confondu

Le 30 mai 2022 à 15:53:49 :

Le 30 mai 2022 à 12:57:55 :
Putain c'est pas possible de trouver le doublage parfait pour remplacer Darbois durant la période de diffusion des trailers et de le remplacer au dernier moment par quelqu'un d'autre.

On commence à être habitué maintenant que la France crache sur les nombreux comédiens de doublage talentueux pour les remplacer par du star-système pour "vendre" les films...

C'est vraiment un cancer le star talent en France, avec des noms genre Dany Boon ou Squeezie pour faire vendre des places dans les cinémas français. Le seul exemple parfait que j'ai, c'est Franck Dubosc dans Nemo, où y a rien à dire. De même pour les 2 doubleuses de Violette dans les 2 Indestructibles. François Civil est même pas doubleur, il me semble. A moins de me tromper.

Ah non, le doublage de Violette dans le 2 etait grotesque

Bizarrement, ça m'a pas spécialement dérangé même si elle est moins bonne que Lorie je trouve.

J'arrive pas à croire que je viens de dire du bien de Lorie.

Ah mais bien bmg c'est une chanteuse aussi pour le premier
Au moins, ca voix etait pas insupportable
Parceque Louane...ou Angele...ou je sais plus qui pour le deuxieme, ca passe pas
https://www.youtube.com/watch?v=f5xaQ07PA9M#t=22s

Bizarrement je crois que j'ai jamais entendu Louane en dehors du film, même si je connais sa réputation. Je pense que c'est pour ça que ça m'agace pas autant que ça le pourrait.

Ça et le fait qu'au final Violette ait été doublée par 2 chanteuses dans la VF, je sais pas pourquoi, ça me fait marrer. Mais je comprends totalement pourquoi ça peut faire grincer des dents avec ton extrait.

Je vois pas le problème avec la VF des Indestructibles 2. Louane ne me pose aucun problème
Et en VO, Elastigirl (Holly Hunter) a une voix de mamie donc bon

https://youtu.be/q41VoF95fmI
Le trailer avec le redoublage.

Donc perso ce sera la VO avec Chris Evans. Première fois que je me ferai un Pixar en VO je crois.

Je vais aussi voir le film en VO, mais ouais, la voix d'Adrien Antoine est hyper classe et collait très bien à cette version de Buzz

Oh non, pas possible de voir tomber une nouvelle pareille...

Le 30 mai 2022 à 19:34:21 RaMs a écrit :
https://youtu.be/q41VoF95fmI
Le trailer avec le redoublage.

Donc perso ce sera la VO avec Chris Evans. Première fois que je me ferai un Pixar en VO je crois.

Woah ça ne colle pas à la perfection.

Ce doublage est tout pourri. Étant donné qu'ils vont le passer qu'en vf chez moi je vais attendre sagement sa sortie sur Disney +

Le monde du cinéma français est pourri de l'intérieur c'est que du placement de copain et star system de merde