Du coup j'ai regardé 90's à la place de SICARIO 2...en VO

Le 18 juin 2020 à 09:56:56 VonRoust a écrit :
Du coup j'ai regardé 90's à la place de SICARIO 2...en VO

Bah BRAVO, ça compte honorer la mémoire du soldat disparu et ça mate son film en VO, BRAVO

Le 17 juin 2020 à 16:05:51 Sentenza94600 a écrit :
RIP et respect à ce très grand "comédien de doublage" (:noel:), qui rejoint donc François Leccia, Jacques Balutin, Med Hondo, ou Marc Alfos entre autres...

Euh.... Jacques Balutin n'est pas mort.
Tu m'as foutu les boules.

Le 18 juin 2020 à 08:29:40 augustin_28 a écrit :

Le 18 juin 2020 à 08:09:05 A12k a écrit :
Triste.
Il faut attendre sa mort pour connaître son nom et sa tête.
Une super voix.
Il a dit quoi Bruce Willis
PS: je pensais qu'il avait doublé tous ses films mais non. Dans le 5e élément c'est une autre voix (qui est donc bien puisque ça ne m'a pas gêné).

Le cinquiéme élément c'est Métraux (la voix d'horatio kane dans les experts miami) selon la légende, le réalisateur trouvait que la voix de Poivey, collait pas au perso de Korben dallas

Non Luc Besson n'y est pour rien dans la décision.
A moins que tu parles du directeur artistique qui s'occupe des voix sélectionnées. Parce que la décision revenait bien à Hervé Icovic, le directeur, qui était habitué aux choix perturbant de comédiens sur des acteurs connus qui avaient des voix déjà plus ou moins attitrées.

Après pour ce qui est de l'avenir de Bruce Willis en VF, comme ça a déjà été dit... Le meilleur de la carrière de Bruce Willis est derrière lui, donc on va s'habituer à l'absence de Poivey je pense.

La plupart des derniers (navets) films de Bruce Willis se retrouvent H24 sur NRJ 12 donc bon.

C'est vrai qu'il a bien honoré le travail de Bruce Willis tout le temps qu'il a été très en vue, deg il était pas si vieux, mais la série ne s'arrêtera pas hélas, il y aura Richard Darbois un jour et là ça fera très très mal aussi en même temps ça ne fait que sublimer et mettre en lumière davantage leur art et les émotions qu'ils nous ont transmis par lui, merci à Patrick en tout cas, ta voix encore vivra par le cinéma. Ce serait cool que Bruce lui rende hommage, mais bon c'est pas son seul doubleur alors je rêve pas trop.

Patrick Poivey d'Arvor était doubleur en plus de journaliste ? BMG ?

Enfin, c'est dommage. sa voix était bien reconnaissable, c'est vrai que ça pourrait faire bizarre de voir la VF de Bruce Willis changer. Bon, après j'ai tendance à mater les films en VO depuis quelques années de toutes façons

Blague

Aussi bien le nom que l'utilisation de "doubleur" était fait exprès

J'ai bien compris

Un grand qui s'en va, RIP.

Le 18 juin 2020 à 13:41:10 Polyde a écrit :

Le 18 juin 2020 à 08:29:40 augustin_28 a écrit :

Le 18 juin 2020 à 08:09:05 A12k a écrit :
Triste.
Il faut attendre sa mort pour connaître son nom et sa tête.
Une super voix.
Il a dit quoi Bruce Willis
PS: je pensais qu'il avait doublé tous ses films mais non. Dans le 5e élément c'est une autre voix (qui est donc bien puisque ça ne m'a pas gêné).

Le cinquiéme élément c'est Métraux (la voix d'horatio kane dans les experts miami) selon la légende, le réalisateur trouvait que la voix de Poivey, collait pas au perso de Korben dallas

Non Luc Besson n'y est pour rien dans la décision.
A moins que tu parles du directeur artistique qui s'occupe des voix sélectionnées. Parce que la décision revenait bien à Hervé Icovic, le directeur, qui était habitué aux choix perturbant de comédiens sur des acteurs connus qui avaient des voix déjà plus ou moins attitrées.

Après pour ce qui est de l'avenir de Bruce Willis en VF, comme ça a déjà été dit... Le meilleur de la carrière de Bruce Willis est derrière lui, donc on va s'habituer à l'absence de Poivey je pense.

Icovic est connu pour troller les VF, en changeant les comédiens cassant ainsi les continuités vocales, un gars compétent

Les mongoles qui "débattent" sur l’appellation doubleur, pas de doute on est bien sur jvc

Le 18 juin 2020 à 19:21:35 LaTriforce13 a écrit :
Un grand qui s'en va, RIP.

+1 c'était un grand doubleur