Le 17 juin 2020 à 10:46:20 Etianos a écrit :
Post-synchronisation' comme il préférait nommer l'exercice.

Bah non c'est un doubleur, il doublait le comédien original

Le 16 juin 2020 à 22:14:58 augustin_28 a écrit :
Je suis effondré, ce n'est pas possible.... il est immortel. Y a t'il un rapport avec le covid ou pas?

AVC apparemment de ce que j'ai lu dans un article

[10:08:16] <-[Matthieu]->
Triste

PS : On ne dit pas "doubleur"

Quel terme utiliser alors ?

Le 17 juin 2020 à 12:48:32 Ravenhyde a écrit :

[10:08:16] <-[Matthieu]->
Triste

PS : On ne dit pas "doubleur"

Quel terme utiliser alors ?

Comédien ou comédien de doublage

Le 17 juin 2020 à 12:48:32 Ravenhyde a écrit :

[10:08:16] <-[Matthieu]->
Triste

PS : On ne dit pas "doubleur"

Quel terme utiliser alors ?

"Acteur-voix" j' ai entendu une fois à la place de "doubleur"

Le 17 juin 2020 à 12:50:12 Polyde a écrit :

Le 17 juin 2020 à 12:48:32 Ravenhyde a écrit :

[10:08:16] <-[Matthieu]->
Triste

PS : On ne dit pas "doubleur"

Quel terme utiliser alors ?

Comédien ou comédien de doublage

Exact, car comme beaucoup d'entre eux le disent, ce sont des comédiens de formation, et la plupart ont même déjà joué à la TV, au cinéma ou au théâtre.

Le 17 juin 2020 à 12:50:12 Polyde a écrit :

Le 17 juin 2020 à 12:48:32 Ravenhyde a écrit :

[10:08:16] <-[Matthieu]->
Triste

PS : On ne dit pas "doubleur"

Quel terme utiliser alors ?

Comédien ou comédien de doublage

Comédien de doublage, c'est comme ça qu'ils veulent qu'on les appels

Après perso j'utilise doubleur comme quand j'utilise acteur

Ouais enfin officiellement ça s'appelle du doublage et la personne exerçant ce métier est un doubleur voix.
Moi aussi j'aimerais bien qu'on me désigne autrement un truc genre "technicien d'étude de conception", mais non mon job s'appelle autrement
Toujours entrain d'essayer de se valoriser ces acteurs ratés...

Le 17 juin 2020 à 13:16:49 Tikhey a écrit :

Le 17 juin 2020 à 12:50:12 Polyde a écrit :

Le 17 juin 2020 à 12:48:32 Ravenhyde a écrit :

[10:08:16] <-[Matthieu]->
Triste

PS : On ne dit pas "doubleur"

Quel terme utiliser alors ?

Comédien ou comédien de doublage

Comédien de doublage, c'est comme ça qu'ils veulent qu'on les appels

Après perso j'utilise doubleur comme quand j'utilise acteur

Mais en vrai la plupart s'en moque de la désignation, a part quelques comédiens très très chiant la dessus genre Eric Legrand qui rappelle sans cesse qu'il est COMÉDIEN et non DOUBLEUR, la plupart sont plutôt tolérant, même s'il préfère effectivement la désignation de comédien de doublage.

Le monsieur est peut-être un comédien mais son métier c'est doubleur voix et son activité est le doublage.

https://www.cidj.com/metiers/doubleur-voix
https://fr.wikipedia.org/wiki/Doublage#:~:text=Le%20doublage%20est%20le%20remplacement,doit%20%C3%AAtre%20diffus%C3%A9e%20cette%20%C5%93uvre.

RIP et respect à ce très grand "comédien de doublage" (:noel:), qui rejoint donc François Leccia, Jacques Balutin, Med Hondo, ou Marc Alfos entre autres...

L'illustration même du travail et de l'apport que peuvent avoir des doubleurs de talent par rapport à la VO, voire même dans certains cas la rendre meilleure (mais oui ça reste rare)!

Yippi Ka Hey pauvre c...

Yippi kayak other buckets

L'année dernière c'était Med Hondo et Pierre Hatet.
Cette année Patrick Poivey.
Le prochain ce sera qui? Richard Darbois ? Ca me fout les boules
Rip, une icône du doublage fr.

Le 16 juin 2020 à 21:05:18 JohnMcCabe a écrit :

Le 16 juin 2020 à 21:01:53 Tikhey a écrit :
C'est pas possible

Que 72 ans

Et oui c'est la vie, à la fin on meurt

Ton commentaire de merde tu peux te le garder

Le 17 juin 2020 à 16:30:26 -[Matthieu]- a écrit :

Le 17 juin 2020 à 15:31:07 VonRoust a écrit :
Le monsieur est peut-être un comédien mais son métier c'est doubleur voix et son activité est le doublage.

https://www.cidj.com/metiers/doubleur-voix
https://fr.wikipedia.org/wiki/Doublage#:~:text=Le%20doublage%20est%20le%20remplacement,doit%20%C3%AAtre%20diffus%C3%A9e%20cette%20%C5%93uvre.

Non, parce que ce n'est pas un métier à part entière, aucun comédien ne fait QUE du doublage. Ils sont comédiens, ça c'est l'arbre, et après tu as les différentes branches : la télévision, le cinéma, le doublage, la radio...

Le point de départ ou plutôt la question sous-entendue était "comment appeler quelqu'un qui fait du Doublage?"
Et bien on les appelle des Doubleurs (comme expliqué dans les liens mis plus haut) tout en ayant une formation de comédien et des activités autres.

bref...

Factuel ?
Tu veux dire factuel dans ce genre là ?

https://www.cidj.com/metiers/doubleur-voix
https://fr.wikipedia.org/wiki/Doublage#:~:text=Le%20doublage%20est%20le%20remplacement,doit%20%C3%AAtre%20diffus%C3%A9e%20cette%20%C5%93uvre.

Si Eric LEGRAND le dit il faut le croire alors

Généralement les gens ont une formation, un niveau de compétence et un métier.
Certes un Doubleur a une formation de comédien, mais ça n'en fait pas son métier.

Le 17 juin 2020 à 16:49:26 -[Matthieu]- a écrit :
Le jour où ça sera Roger Carel

Carel est immortel

J'ai peur de la nouvelle voix qu'ils vont coller à Willis dans les prochains films...

Quelle voix, RIP

Le 17 juin 2020 à 18:40:32 Legend-Snake a écrit :
J'ai peur de la nouvelle voix qu'ils vont coller à Willis dans les prochains films...

Quelle voix, RIP

Bernard Métraux l'a déjà doublé. Je pense pas qu'on aura droit un nouveau doubleur mais qu'on piochera chez un ancien