Bien que ce soit un épisode particulièrement sombre de notre histoire, la Shoah n'en est hélas qu'un parmi tant d'autres, bien que plus simple à illustrer en réduisant cette gigantesque et effroyable entreprise à un seul homme ayant cherché à procéder à un nettoyage ethnique, mais au delà du fait que Magneto soit le survivant d'un génocide rien ne le définit plus que ça en tant que juif donc je ne vois pas pourquoi l'adaptation de ses origines à un conflit plus récent ne fonctionnerait pas, on a bien déplacé le contexte de guerre froide aux guerres dans le moyen orient pour lancer Iron Man.
C'est sûr que ça retirera une dimension symbolique et historique au personnage pour certaines personnes dans le public, mais à moins de sauts dans le temps ou d'univers parallèles, impossible d'adapter le contexte de IIe GM dans lequel son perso naît, il sera tout simplement trop vieux pour une intrigue se déroulant dans les 2020's, personne ne veut d'un Magneto en chaise roulante, ni d'un ersatz pété de Palpatine façon "je ve des pouvoar pr dvenir enkor plu for paske jve pa mourire".