Salut à tous,
Je cherche un monter un patch en français
incluant les correctifs indispensables afin que
le jeu tourne sans erreur sur les os les plus récents.

J'ai déjà tout... Il ne manque que le fichier des voix Speech.flx.
Toi qui lis ce message, si tu possèdes le jeu original en français.
STP il te suffit de me faire une simple copie de ce fichier.
Il se trouve dans le sous-répertoire Sound.

Cela me permettrai de faire un patch universel en français
pour le plus grand bonheur des fans de cette série !

Je pourrais même faire 2 patchs :

• VO/ST.FR
• VF intégrale

Après un an, pour ceux qui cherchent le patch Fr j'ai trouvé le mien sur le site : https://www.abandonware-france.org/
Texte + voix en FR il fait 400mo le patch.

Vous tapez Ultima IX, vous trouvez le jeu et a droite il y a le lien pour telecharger soit disant le jeu, mais en fait c'est le patch FR complet.
Voila Voila..

Le patch pour Ultima IX à été mis à jour fin 2020.
Il y avait un petit changement à faire pour le rendre
totalement universel. C'est fait !
Je le sais, car le patch en question est de moi

Le 27 mars 2021 à 11:14:21 :
Le patch pour Ultima IX à été mis à jour fin 2020.
Il y avait un petit changement à faire pour le rendre
totalement universel. C'est fait !
Je le sais, car le patch en question est de moi

Ah c'est toi l'auteur du patch ? Merci du taf, ça m'a évité de sortir le vieux PC pour jouer à ce bazar glorieux mais instable.

Le 28 mai 2026 à 03:12:52 :

Le 27 mars 2021 à 11:14:21 :
Le patch pour Ultima IX à été mis à jour fin 2020.
Il y avait un petit changement à faire pour le rendre
totalement universel. C'est fait !
Je le sais, car le patch en question est de moi

Ah c'est toi l'auteur du patch ? Merci du taf, ça m'a évité de sortir le vieux PC pour jouer à ce bazar glorieux mais instable.

Le "bazar glorieux mais instable" résume parfaitement l'expérience Ultima IX. Content que ce patch existe, ça m'a évité de ressortir mon vieux Windows 98.

Le 05 juin 2026 à 00:54:24 :

Le 28 mai 2026 à 03:12:52 :

Le 27 mars 2021 à 11:14:21 :
Le patch pour Ultima IX à été mis à jour fin 2020.
Il y avait un petit changement à faire pour le rendre
totalement universel. C'est fait !
Je le sais, car le patch en question est de moi

Ah c'est toi l'auteur du patch ? Merci du taf, ça m'a évité de sortir le vieux PC pour jouer à ce bazar glorieux mais instable.

Le "bazar glorieux mais instable" résume parfaitement l'expérience Ultima IX. Content que ce patch existe, ça m'a évité de ressortir mon vieux Windows 98.

C'est exactement ça, ce jeu a une aura qui compense tous ses bugs. Personnellement j'avais gardé mon vieux PC juste pour lui à l'époque.