Je viens de lire ses sorts, mais je vois pas de héros qui lui ressemble.
Il a des sortes de Psi blade, un mur mobile qui bloque les dégats (ça existe pas sur dota), une sorte de waveform spammable et l'ulti j'ai pas vraiment comprit.
Mais en gros tu cherche un carry agi melee avec de la mobilité, dans ce cas tu as : juggernaut, anti mage, ember spirit, riki, templar assassin, phantom lancer, faceless void, phantom assassin, slark.
En tout cas j'ai remarqué que les spells de Yasuo dépendent de ses autres spells et qu'il y a donc des combos à faire. Sur dota c'est assez rare, la plupart des sorts sont indépendants des autres et il y a que très peu de héros à combo.
Par exemple :
- Tiny : avalanche -> toss
- Kunkka : x-mark -> torrent -> boat
- Earth spirit : smash -> grip -> roll
- Magnus : blink -> RP -> skewer
- Morphling : eblade -> strike -> waveform
- Ember : sleight -> chains
- Meepo : blink -> net -> poof
- Puck : blink -> coil -> silence -> orb -> phaseshift -> jaunt
- Tinker : spam bottle -> tp -> blink -> soul ring -> bottle -> march -> rearm -> soul ring -> bottle -> march -> rearm -> soul ring -> bottle -> march -> tp fountain 
- Invoker : tornado -> EMP -> coldsnap
Enfin bref, c'est très différent, t'es pas obligé de faire les enchaînements dans ce sens, faut t'adapter à ce qui se passe.