C’est vrai qu’après 40 de dex par exemple y’a plus aucun intérêt à monter la dex ? Je veux dire, sur une arme à ou s en dex, plus yen a mieux c’est nan ?

50 il me semble

Oui c'est vrai. 40 est un hard cap. Le gain de puissance à la marge est ridicule.
Le seul intérêt de monter la Dex un peu plus haut à 45, c'est pour obtenir la vitesse de cast maximale des sorts, c'est tout. Et là encore, ce n'est réellement utile qu'en PVP. Pour le PVE, ça ne sert absolument à rien.

Entre 40 et 50 les dégâts augmentent de 6 sur les meilleurs armes Dex.
Comme dit Henrietta_Croce, le seul intérêt d'aller au-delà de 40 c'est pour les sorts à 45 Dex.