Pas la moindre idée sur cette plate-forme spécifique, mais la langue Fr s'active à partir du menu déroulant des langages dispos, dans les options de partie.
Par contre, ce langage était initialement un pack à télécharger, donc là, pour Steam Deck, je sais pas trop...