Salut et bienvenue dans Grim Dawn !
Ne te préoccupes pas trop des synergies entre les personnages. Je vous conseille à toi et ton ami d'expérimenter avec les classes, d'autant qu'il est facile de ce respécialiser via un PNJ.
C'est une question qui se posera plus tard, quand vous commencerez à monter des rerolls pour pouvoir push un maximum en end game.
En ce qui concerne les DLC, je recommande Ashes of Malmouth et Forgotten Gods. Ces deux expansions une tonne de contenu, un vrai end game (le jeu de base est très limité sur point là) 3 nouvelles classes et plein de petits ajouts qui rendent le jeu plus agréable à jouer et plus complet.