CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction

bakerjane
bakerjane
Niveau 1
14 mars 2019 à 09:59:42

Salut à tous
j'ai un petit problème. Il y a eu une mise à jour cette semaine et je ne suis plus capable de mettre le jeu en français. Je voudrais savoir si ses normal.merci

ClearSky
ClearSky
Niveau 9
14 mars 2019 à 10:56:09

J'ai le même soucis, c'est suite au patch je pense le temps qu'il soit traduit

monder78
monder78
Niveau 60
14 mars 2019 à 16:01:29

C'est normal. La traduction n'est pas officielle, C'est un fan (membre du forum d'ailleurs) qui s'en charge donc c'est fait quand il a le temps car il le fait gratuitement sur son propre temps libre.

Renseignez vous sur ce que vous téléchargez quand même un peu :rire:

Sniper361
Sniper361
Niveau 56
14 mars 2019 à 19:20:02

Je suppose qu'il suffit juste qu'il mette le fichier de traduction à jour par rapport à la version du jeu.

Car les traductions restent identiques au final, y'a pas de dialogue en plus...

Rozen
Rozen
Niveau 15
15 mars 2019 à 23:06:06

Salut,

idem j'avais le jeu en français et du jour au lendemain tout en anglais, jeu à jour, dans les options je n'ai pas FR à télécharger, où dois-je aller pour avoir le mod' de traduction svp ? J'ai le jeu avec l'extension au fait.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 15 mars 2019 à 23:07:45

Idem ! un peu de patience les gens ! ça va revenir :)

Rozen
Rozen
Niveau 15
15 mars 2019 à 23:17:10

J'ai DL le fichier à jour à priori
http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-16811-1-grim-dawn-traduction-francaise

Mais dans les options, la langue française n'apparait toujours pas...je vais patienter, pas le choix de toute manière ^^
Mais je ne comprend pas pourquoi le choix de la langue n'apparait même pas alors que le dossier FR est bien dans le dossier ;(

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 mars 2019 à 10:29:11

https://mon-partage.fr/f/f5BglzaA/

voici le bon lien :ok:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 mars 2019 à 10:34:48

Le 16 mars 2019 à 10:29:11 MilanLab73 a écrit :
https://mon-partage.fr/f/f5BglzaA/

voici le bon lien :ok:

ça fonctionne ! merci :)

Rozen
Rozen
Niveau 15
16 mars 2019 à 11:44:56

Le 16 mars 2019 à 10:29:11 MilanLab73 a écrit :
https://mon-partage.fr/f/f5BglzaA/

voici le bon lien :ok:

merci l'ami !

Tonyfrost
Tonyfrost
Niveau 28
16 mars 2019 à 11:50:33

Marche nickel, merci bien :)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 mars 2019 à 11:54:53

n'hésitez pas a m'ajouter si vous voulez un peu multi en vocal a la cool !!
https://steamcommunity.coom/profiles/76561198079171082/

de rien :ok:

Message édité le 16 mars 2019 à 11:55:13 par Pseudo supprimé
Rozen
Rozen
Niveau 15
16 mars 2019 à 19:08:28

Ca marche chez moi, mais je n'ai plus la possibilité de trier le loot qui tombe, je ne veux voir qu'à partir du Vert mais tant pis, ça attendra que se soit résolu, ça n'empêche pas de jouer.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 mars 2019 à 19:36:47

Le 16 mars 2019 à 19:08:28 Rozen a écrit :
Ca marche chez moi, mais je n'ai plus la possibilité de trier le loot qui tombe, je ne veux voir qu'à partir du Vert mais tant pis, ça attendra que se soit résolu, ça n'empêche pas de jouer.

tu as un nouveau tableau pour le loot plus précis , mais qui doit ètre en "tag not found" pour le moment
ça viendra avec l'extension :ok:

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/11/6/1552761402-loot.jpg

Rozen
Rozen
Niveau 15
16 mars 2019 à 19:51:24

Le 16 mars 2019 à 19:36:47 MilanLab73 a écrit :

Le 16 mars 2019 à 19:08:28 Rozen a écrit :
Ca marche chez moi, mais je n'ai plus la possibilité de trier le loot qui tombe, je ne veux voir qu'à partir du Vert mais tant pis, ça attendra que se soit résolu, ça n'empêche pas de jouer.

tu as un nouveau tableau pour le loot plus précis , mais qui doit ètre en "tag not found" pour le moment
ça viendra avec l'extension :ok:

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/11/6/1552761402-loot.jpg

C'est exactement cela, en mode not found...ce n'est pas vital, je ferai sans, l'essentiel c'est le reste du jeu =)

monder78
monder78
Niveau 60
17 mars 2019 à 09:12:54

Le 14 mars 2019 à 19:20:02 sniper361 a écrit :
Je suppose qu'il suffit juste qu'il mette le fichier de traduction à jour par rapport à la version du jeu.

Car les traductions restent identiques au final, y'a pas de dialogue en plus...

En fait à chaque maj du contenu est ajoutée aussi, surtout lors des grosses maj et extensions, Donc dans ce genre de cas ça demande un peu plus de temps.

monder78
monder78
Niveau 60
17 mars 2019 à 11:25:39

Le 14 mars 2019 à 17:16:06 ClearSky a écrit :
Mon dieu ce message plein de mépris... Il a juste posé une question l'ahuri, inutile de répondre de la sorte.

Pardon ? OK tu viens tu insulte alors que je réponds normalement à son post, Je te retourne la politesse. Désolé si tu t'es senti blessé dans ton amour propre mais se renseigner sur ce qu'on télécharge surtout quand c'est non officiel c'est la base.

Allez bisou

La vidéo du moment