Salut,
TagNotFound correspond au fait que le code utilisé par les développeurs ne trouve pas de correspondance.
En gros, c'est comme si tu créais un raccourci sur ton bureau pour une application, mais qu'il ne pointait vers rien(ou vers un mauvais emplacement).
En ouvrant ton raccourci tu aurais un message d'erreur, c'est exactement le même principe.
2 possibilités :
1) tu as installé les fichiers de trad au mauvais endroit(ou avec des erreurs dans la syntaxe)
2)les fichiers de la trad ne sont plus à jours
Je ne t'aiderai pas sur la façon d'installer la trad, vu que je joue avec la version anglaise du jeu.
Bon courage 
Cordialement