Trouvé !
En fait j'avais bien la clé sur un de mes persos. Mais j'ai essayé d'ouvrir la porte en utilisant la compétence crochetage de mon voleur et ce à plusieurs reprise, mais jamais en cliquant dessus normalement.
Incroyable, perdu une bonne heure à refaire les cryptes, chercher sur internet, regarder des vidéos, alors qu'il suffisait de cliquer sur la porte...je me demande comment on peut-être aussi idiot parfois...Enfin bref c'est reparti.