Oui, en lien c'est un peu comme ta signature en image, un petit mixeur, pas une carte son.
Une carte (son) se branche dans l'ordinateur, pour produire (du son).
Carte = interne
USB = périphérique (de montage/mixage, ici).
C'est très différent, et l'op parle d'une carte son, mais tu dois avoir raison, car s'il a un ordinateur, il a déjà une carte son, parfois même intégrée sur la carte mère 