Salut khey 
Je vais essayer d'apporter un peu de précision à ce qui a été dit au dessus.
A ma connaissance les prods Lofi utilisent principalement des drums typés 90's. Pour le mastering un EQ qui coupe les aigu, de la saturation, compression etc.
Ton pattern est trop machinal trop précis, en lofi tu as souvent un ou des pattern un peu moins précis dans la prod qui la rend plus "cool".
Concernant le mix un sidechain sur le kick c'est à ma connaissance quasi systématique pour rendre la prod un peu moins plate, tu as des plugins qui simulent l'effet vinyl ou cassette (pas juste les crépitements, la façon don le son se comporte etc) qui sont pas mal utilisés, de la compression toujours, et des EQ en adéquation avec le style.
Faut que ta basse soit plus présente, et sa mélodie plus complexe, la basse joue un rôle primordial en lofi.
Après ça manque de remplissage, de fx etc.
J'avais essayer un truc y a quelques jours en lofi aussi, en suivant les principes que je t'ai énuméré (et d'autres que j'ai pas en tête en ce moment mais c'est franchement pas compliqué sur internet des guides tuto etc sur la lofi y en a une chiée).
https://soundcloud.com/maani2s/tournois-compo-test-lofi
Si ça peut t'aider ma foi.