En gros tu veux te servir d'effets externes (appelés outboards) pour traiter tes sons dans ton DAW.
La on rentre dans le hardware, ce n'est pas une question de branchement mais de matériel global. Il te faut une table de mixage. Une simple table de mixage qui fait également interface audio (donc qui te permet d'envoyer de l'audio à ton DAW, convertisseur AD/DA) suffit, avec des points d'insert ou tu intégrerais tes pédales d'effets.
Seulement ça c'est pour si tu veux traiter à la prise. Par exempel si tu veux enregistrer une synthé, que tu brnches donc à ta table, et que celle ci envoit ton signal à ton DAW. Si tu voudrais l'enregistrer wet (donc avec ton synthé + ton effet; branché donc sur le point d'insert de la tranche de son synthé), c'est ce qu'il faudrait donc comme config.
Mais toi tu veux pouvoir te servir d'effets pour du mix, pas pour pas de la config rec, c'est à dire utiliser un effet sur qqch qui est déja enregistré, déja dans un multipiste. La c'est merdier, il te faut une table de mixage avec des "tape return", ce qu'on appel des retours magnétos. avec donc les entrées mic/line standars d'une console mais donc d'autres entrées réservées aux retours magnéto. Il te faut donc également la masse d'AD/DA pour faire transiter tout ça.
Bref ca coute du pognon. Tu as la eurodesk de behringer, qui est trouvable à 250 ballles et qui fait ça, mais il faut rajouter les interface audio et tout le câblage nécessaire à une console de studio.
Bref² tout ça pour une misérable pédale de guitare, je pense pas que ce soit bien nécessaire 