Fais gaffe de pas le pratiquer trop lentement au début, car il faut vraiment que ton mouvement de la main droite soit un seul coup et non plusieurs petits.
Aussi, il est possible de sweeper soit avec le poignet, soit avec l'avant bras au complet, ce qui est plus facile selon moi.
Une autre chose à savoir est qu'il ne faut pas tenir son pick trop serré. Comme tu dois déjà le savoir, pour jouer vite, il faut l'incliner un peu pour que le pick attaque la corde avec un certain angle, ici c'est pareil 
Par contre, plus tu le met en angle, plus tu dois le serrer car sinon il va te tomber des doigts 
La seule difficulté qui me reste personnellement, c'est de muter toute les cordes qui ne sont pas jouées 
En upstroke c'est pas si duree car tu peux le faire avec ta main gauche mais en downstroke tu dois muter avec la main droite sans altérer la vibration des cordes que tu va jouer juste après 