(j'étais pas très réveillé, j'ai oublié plein de mot)
ben musique tonale= cadences d'accords avec tensions et résolutions (même pas besoin d'une mélodie pour qu'il se passe "un truc" quoi) . Chaque accord à une fonction (fonction Dominante, Sous Dominante, fonction Tonique)
musique modale= 1 seul accord (ou même juste une basse fixe) et mélodie "colorée" selon le mode que tu utilises
Si tu utilises le mixolydien... Ben tu joues mixolydien quoi il n'est pas question de cadence (il existe pourtant des cadences types en fonction des modes mais t'embête pas avec ça sinon tu vas t'embrouiller... Souvent il s'agit d'un balancement entre 2 accords... Par exemple pour le mode dorien, I-7 suivi de IV7 ... bref, osef)
Tu peux dans un morceau faire une partie tonale et une autre modale. Ce qu'on peut trouver aussi c'est dans un contexte tonal, faire entendre brièvement une couleur modale grâce à un "emprunt modal", un accord particulier issu du mode et de la couleur que tu veux faire ressortir à ce moment là.
Ecoute So What de Miles Davis. C'est du modal. A un moment il y a un changement d'accord mais les 2 accords n'ont rien à voir entre eux et n'entretiennent aucun rapport de "tension résolution" .
Toujours dans le jazz, écoute Dolphin Dance de Herbie Hancock, le début est très tonal (même s'il y a beaucoup de modulations), la partie B est hyper modale... Mais bon, tu l'entendras peut être pas encore, c'est pour ça que ça sert à rien d'essayer de mélanger tonal et modal au début si on entend pas les modes joués façon "traditionnelle" avec une basse bourdon.
Sinon sans partir dans des trucs de ouf de grands compositeurs de génie:
https://www.youtube.com/watch?v=w9u21s1wuok
dans le roi Lion, dès le début il y a contexte tonal déjà clairement établi. On entend clairement les degrés I IV V .
On poursuit avec l'entrée du chant etc... Je vais pas détailler les trucs harmoniques mais en gros on entend bien la tonalité, y a quelques petits trucs un peu plus subtils niveaux sonorités comme le V/V à un moment, ou les Vsus4 ... encore une fois..BREF...
quand le refrain arrive, "c'est l'histoire de la vie" on est sur le degré I de la tonalité, (en plus y a une grosse basse électrique qui aide)
la suite "du cycle éternel", la basse reste sur le degré I pourtant on entend une "couleur" différente. C'est un emprunt au mode mixolydien. (l'emprunt c'est La majeur dans la tonalité de SI MAJ ... Avec la basse qui reste au même endroit ça te donne La Majeur basse Si , A/B). Le plus souvent lors de l'emprunt modal, on part d'un accord, on bascule vers l'accord qui fait entendre la couleur modale et on revient à l'accord initial (ce qui n'est pas le cas dans la musique du roi lion où on ne revient pas sur le même accord...mais les plages d'accord sont tellement longues qu'on a le temps de ressentir la couleur du truc...)
à 2.05 tu aussi un emprunt, beaucoup plus courant, au mode mineur (enfin la tonalité mineure), c'est ce qui donne soudainement cette couleur "mineure" ... Mais bon la on voit encore que tonalité et modalité sont liés aussi, il y a aussi la notion de couleur entre le tonal en Majeur et le tonal en mineur... Mais oublie tout ça et aborde les modes simplement avec une seule basse et une mélodie au dessus qui correspond à ton mode