Yop,
Je n'ai peuty être pas l&a solution mais vérifiezbien que vous avez tous les deux le même texture pack et/ou shaders, les entité invisible euuuuu tu es sûr de ne pas avoir bu un peu trop ? Car là aussi à part un problème de texture il n'y a aucuns sens, vous êtes tous les deux sur un serveur en face à face et toi tu vois l'entité mais pas lui ?
Mais tout ce qui est bug d'affichage, soit il n'y a pas assez de ram alloué à Minecraft et des rolleback ou des petit bug d'affichage mais c'est plus rare, soit il y a un soucis avec les texture, souvent côté client, ou alors ta version de minecraft est chelou...