Bonjour,
Il y a bien une solution, installe le mode "Custom Main Menu". C'est un mode qui permet de modifier complètement le menu une fois que le launcher est lancer! Tu vas te poser la question pourquoi tu voudrais le modifier? Et bien tu peux bouger les boutons grâce à ce mode donc le bouton "Modes" tu peux le faire revenir.
Il te suffit de suivre un tuto sur internet pour voir comment le config et tu auras l'emplacement du fichier de config a modifier pour toucher au bouton.
Lien du mode : https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/custom-main-menu
Bon courage!